スーラ アド・ドゥハーン — 節 31

語句の意味

• فِرْعَوْنَ（フィルアウン）: 預言者ムーサー（モーセ）の時代のエジプトの暴君的な王。
• عَالِيًا（アーリヤン）: 高慢で、思い上がった者。自分を高く位置づけ、人々を見下す者。
• مِنَ الْمُسْرِفِينَ（ミナル＝ムスリフィーン）: 度を越えた者たち、節度を失い、神の命令に背いて横暴を働く者たちの一人。

解釈

この一節は、前の節で述べられた「われら（アッラー）はイスラエルの子孫を屈辱的な苦しみから救った」という恩恵の具体的内容を示しています。すなわち、彼らを救い出した相手とは、フィルアウン（ファラオ）のことです。アッラーは、イスラエルの子孫をフィルアウンの支配と迫害から救い出しました。

そして、なぜフィルアウンからの救出が大きな恩恵であったかを説明するために、彼の性質が述べられています。フィルアウンは「高慢な者」であり、「度を越えた者たちの一人」でした。彼は地上で思い上がり、自分を神のように振る舞い、アッラーのしもべたちに対して高圧的に振る舞い、彼らを虐げました。彼はアッラーの命令と教えに背き、際限なく横暴と専制を続けたのです。このような暴君の支配から救い出されたことこそが、イスラエルの子孫にとって大きな恩恵であり、アッラーの力と慈悲の証なのです。

この一節から得られる教訓と益

1. アッラーは抑圧された者を必ず救われる：どれほど強力で暴虐な支配者であっても、アッラーの力の前には無力です。信仰者は、たとえ迫害の中にあっても、アッラーの救済を信じて忍耐すべきです。
2. 高慢と横暴は破滅の原因：フィルアウンのように、自分を高くし、他者を虐げる者は、最終的にはアッラーの怒りと罰を受けることになります。この教訓は、いかなる時代の権力者や個人にとっても警告となります。
3. 真の勝利は信仰にある：表面的な権力や富ではなく、アッラーへの信仰と従順こそが、真の勝利と尊厳をもたらします。イスラエルの子孫が救われたのは、彼らがアッラーの約束を信じたからです。
4. 歴史の中のアッラーの摂理：この物語は、アッラーが歴史を通じてどのように正義を実現されるかを示しています。信仰者は、現代においてもアッラーの摂理を信じ、希望を持ち続けるべきです。