Surat Ad-Dukhan — Ayat 34

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• إِنَّ : satemene, temen-temen.
• هَٰؤُلَاءِ : wong-wong iki, yaiku wong-wong musyrik Mekah.
• لَيَقُولُونَ : temen-temen padha ngucap, padha ngomong.

2) Katrangané ayat:

Ing ayat iki, Allah SWT nyritakake bab wong-wong musyrik Mekah kang padha maido marang dina kebangkitan. Nalika padha dielingake yen sawise mati bakal diuripake maneh lan diadili, wong-wong mau malah padha ngomong kanthi ngeyel: "Ora ana liya kajaba mung pati sepisan iki, yaiku pati sing sepisan lan pungkasan. Sawise mati, awake dhewe ora bakal diuripake maneh, ora bakal diadili, ora bakal oleh ganjaran utawa siksa."

Wong-wong musyrik iki padha nyengkal marang anane dina akhir. Padha nganggep yen urip iki mung kanggo urip ing donya wae, lan pati iku pungkasane kabeh. Padha ora percaya yen ana urip sawise mati, ora percaya yen ana hisab (petungan amal), ora percaya yen ana swarga lan neraka. Iki minangka wujud saka kekafiran lan keangkuhan sing gedhe banget, amarga padha maido marang kekuwasane Allah kang bisa nguripake manungsa sawise mati.

3) Piwulang lan faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake marang kita yen percaya marang dina akhir iku dadi salah sijine rukun iman kang kudu diyakini. Tanpa iman marang dina akhir, iman kita ora sampurna.
• Allah SWT nuduhake yen wong-wong kafir iku padha maido amarga ora ngerti lan ora gelem mikir bab kekuwasane Allah. Dadi, kita kudu tansah nambah kawruh lan iman supaya ora kena pengaruh pikiran kang kaya ngono.
• Ayat iki uga menehi panglipur marang wong-wong mukmin yen saben tumindak becik lan ala bakal diadili ing dina akhir. Dadi, kita kudu tansah tumindak becik lan ngadohi tumindak ala.
• Kanthi ngerti ayat iki, kita dadi luwih semangat ngibadah lan nyedhaki Allah, amarga kita ngerti yen urip ing donya iki mung sementara, lan urip kang langgeng iku ana ing akhirat.
• Ayat iki uga ngajarake supaya kita ora gampang maido marang apa kang wis diterangake dening Allah lan Rasul-Nya, nanging kudu tansah percaya lan nyerahake awake dhewe marang Allah SWT.