Soera Ad-Dukhan — Vers 34

Woordverklaringen:

• "Inna haa'ulaa'i" (إِنَّ هَٰؤُلَاءِ): "Voorwaar, dezen" – verwijst naar de polytheïsten van de Qoeraisj in Mekka die de profeet Mohammed (vrede zij met hem) loochenden.
• "Layaqoeloeun" (لَيَقُولُونَ): "Zeggen zij zeker" – het woord "lay" (لَي) benadrukt de zekerheid en de hardnekkigheid van hun uitspraak.

Tafsir (Uitleg):

In deze nobele vers wijst Allah de Verhevene op de hardnekkige ontkenning van de polytheïsten van Mekka. Wanneer de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) hen uitnodigde tot het geloof in de Eenheid van Allah en in de Opstanding na de dood, reageerden zij met spot en ontkenning. Zij zeiden tegen hem en tegen de gelovigen: "Er is niets anders dan onze eerste dood; wij zullen niet herrijzen voor een afrekening, noch voor beloning of bestraffing."

Deze uitspraak weerspiegelt hun diepe onwetendheid over de Almacht van Allah, Die de hemelen en de aarde uit het niets heeft geschapen. Want Degene Die in staat is om de schepping in den beginne te doen ontstaan, is zeker in staat om haar opnieuw tot leven te wekken – en dat is voor Hem nog gemakkelijker.

O geliefde broeder en zuster, beschouw hoe deze ontkenning voortkwam uit hoogmoed en het volgen van de voorvaderen zonder bewijs. De Qoeraisj waren mensen met verstand en welsprekendheid, maar hun harten waren verzegeld door hun koppigheid. Zij zagen de tekenen van Allah in de schepping, in de afwisseling van dag en nacht, in de regen die de dode aarde doet herleven – en toch ontkenden zij de Opstanding.

Deze vers leert ons een belangrijke les: de gelovige moet standvastig blijven in zijn overtuiging, zelfs wanneer de meerderheid van de mensen de waarheid ontkent. De profeet Mohammed (vrede zij met hem) bleef geduldig en volhardde in zijn uitnodiging, ondanks de spot en de ontkenning. En Allah heeft hem gesteund met duidelijke bewijzen en uiteindelijk de overwinning gegeven.

O moslim, wees niet bedroefd wanneer je geconfronteerd wordt met mensen die de waarheid loochenen. Want de Opstanding is een onvermijdelijke waarheid, en elke ziel zal haar daden terugzien. Degene die nu in deze wereld het pad van de leiding volgt, zal op de Dag des Oordeels het paradijs betreden, terwijl degenen die de waarheid ontkennen, het vuur tegemoet gaan.

Laten wij daarom onze harten zuiveren van twijfel en onze overtuiging versterken, zodat wij behoren tot degenen die Allah's beloning zullen ontvangen. En laten wij ons haasten naar goede daden, want de dood komt onverwachts en het leven na de dood is eeuwig – of het nu in het paradijs is of in het vuur. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken in het geloof.