アド・ドゥハーン · 45/59
翻訳 ローマ字 — スーラ アド・ドゥハーン
كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ۝٤٥
Kalmuhli yaghlee filbutoon
📖 日本語意味
それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • الْمُهْلِ(アル=ムフル):油の澱(おり)、または溶かした金属。非常に熱く、燃えるようなもの。
  • يَغْلِي(ヤグリー):沸騰する、激しく煮えたぎる。
  • فِي الْبُطُونِ(フィ・ル=ブトゥーン):腹の中において。

解説:

この一節は、地獄の民である不信仰者たちが食することになる「ザックームの木」の実について述べています。その実は、溶かした金属や油の澱のように黒く濁ったものであり、彼らの腹の中で激しく沸騰します。ちょうど水が最高度の熱で煮え立つように、その実は彼らの内臓を焼き尽くすほどに熱せられ、苦痛を与え続けます。これは、現世で真理を拒み、欲望に溺れた者たちへの応報として、地獄においても安らぎが一切ないことを示しています。彼らの腹は決して満たされることなく、むしろその食物が彼らを苦しめるための罰となるのです。


この節から得られる教訓と導き:

この節は、罪の報いの厳しさを私たちに深く認識させます。現世での一瞬の快楽や欲望への追従が、来世においてこれほどの苦痛をもたらすという警告は、私たちが日々の行いを振り返り、神の戒めに従って生きることの重要性を教えてくれます。また、この厳しい警告は、神の慈悲が私たちに悔い改めの機会を与えていることの証でもあります。今この瞬間にでも、心から悔い改め、正しい道へと立ち返るならば、神は寛容にして慈悲深く、私たちの罪を赦してくださいます。この節は、私たちが地獄の恐怖から逃れ、永遠の幸福である天国を目指して、善行に励むよう促しているのです。



📜 節 43-47 — スーラ アド・ドゥハーン

43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
本当にアッ・ザックームの木こそは,
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
罪ある者の糧である。
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう,
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
熱湯が滾りかえるように。
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(声がして言われよう。)「かれを捕えよ,燃えさかる炎の只中に,引きずり込め。
アド・ドゥハーンクルアーン目次
59
MeccanRevelation
45

翻訳 — アド・ドゥハーン 45

スーラ アド・ドゥハーン 節 45 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう,

スーラ 節 45/59 — スーラ アド・ドゥハーン الدخان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アド・ドゥハーン 聴く, スーラ アド・ドゥハーン 翻訳, スーラ アド・ドゥハーン mp3, スーラ アド・ドゥハーン pdf. 節 43–47. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers