Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Пояснение слов, требующих разъяснения:
— كَالْمُهْلِ (ка-ль-мухль): «подобно расплавленному металлу» или «подобно осадку масла» — вещество, достигшее предельной степени жара и кипения.
— يَغْلِي (ягли): «кипит», «бурлит».
— فِي الْبُطُونِ (фи-ль-бутун): «в животах», «внутри животов».
- Толкование аята:
Всевышний Аллах описывает пищу обитателей Ада — плоды проклятого дерева аз-Заккум. Эти плоды подобны расплавленному металлу или чёрному осадку масла, который достиг крайней степени кипения. Они бурлят и клокочут внутри животов грешников так, как кипит вода, достигшая наивысшей температуры. Это — мучительная кара, уготованная тем, кто отвергал веру и упорствовал в неверии.
- Назидание и призыв:
Дорогой читатель, задумайся над этим аятом! Аллах Милостивый предупреждает нас не для того, чтобы устрашить и оставить в страхе, а для того, чтобы мы очнулись и обратились к Нему, пока ещё есть время. Ведь Он — Прощающий, Милосердный, и Он принимает покаяние каждого, кто искренне возвращается к Нему. Не откладывай доброе дело на завтра — прислушайся к зову своего сердца, обратись к Своему Создателю, и ты найдёшь у Него прощение и милость. Поистине, Коран — это руководство и свет для тех, кто размышляет.
📜 Аят 43-47 — Сура Ад-Духан
Перевод — Ад-Духан 45
Сура Ад-Духан Аят 45 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И, как расплавленная медь, Она будет кипеть в их чреве,Сура Аят 45/59 — Сура Ад-Духан الدخان (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Ад-Духан Слушать, Сура Ад-Духан Перевод, Сура Ад-Духан mp3, Сура Ад-Духан pdf. Аят 43–47. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Ад-Духан
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









