Soera Ad-Dukhan — Vers 45

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Muhl (الْمُهْلِ): Het gesmolten metaal, of zoals sommige uitleggers zeggen: het bezinksel van olie dat zwart en dik is. Het is een vloeistof die extreem heet is en langzaam stroomt.
• Yaghlī (يَغْلِي): Het koken en borrelen, zoals water dat op het hoogste punt van hitte is.

De Tafsir (uitleg) van de vers:

Deze gezegende vers beschrijft de vreselijke realiteit van het voedsel dat de ongelovigen in het Hiernamaals zullen eten, namelijk de boom van Zaqqum. Allah vertelt ons dat dit voedsel lijkt op gesmolten metaal of dikke, zwarte olie die in hun buiken kookt en borrelt, net zoals water kookt dat de hoogste temperatuur heeft bereikt. Dit is een beeld van extreme hitte en ondraaglijke pijn. Het is geen gewoon voedsel dat hen zal voeden, maar eerder een straf die hun ingewanden zal verscheuren. De intense hitte van dit voedsel zal hun buiken vullen met kokende vloeistof, wat een ondraaglijke kwelling veroorzaakt. Dit is de rechtvaardige vergelding voor degenen die de waarheid verwierpen en zich hoogmoedig afkeerden van de boodschap van hun Heer.

Een boodschap van geloof en bezinning:

O geliefde broeder en zuster, deze vers is een duidelijke waarschuwing van de Meest Barmhartige aan degenen die Zijn weg verlaten. Het toont ons de ernst van ongehoorzaamheid en de gevolgen ervan. Maar tegelijkertijd herinnert het ons aan de oneindige barmhartigheid van Allah, Die ons in dit leven de kans geeft om ons te bekeren en terug te keren naar Hem. De deur van berouw staat open tot het moment dat de dood ons bereikt. Laten we daarom deze wereldse leven niet verspillen aan tijdelijke genoegens, maar ons haasten naar daden die Allah behagen. Want het Paradijs is omgeven door moeilijkheden en het Vuur is omgeven door verlangens. Kies vandaag nog de weg die leidt naar het eeuwige geluk, en wees niet zoals degenen die spijt zullen hebben op de Dag dat spijt hen niet zal baten. Moge Allah ons allen leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen de kwelling van het Vuur.