Surah Ad-Dukhan — Aya 45

Ma’anonin Kalmomi:

• Kalmomin “Al-Muhl” (الْمُهْلِ): A nan ana nufin tarkacen mai (dardi) ko kuma ƙarfe da aka narka shi da zafi sosai, kamar yadda mafi yawan mufassiri suka fassara.
• “Yaghlī” (يَغْلِي): Yana nufin yana tafasa da zafi mai tsanani, kamar yadda ruwa yake tafasa a wuta.

Fassarar Ayar:

Wannan ita ce siffar abincin da ’yan ta’ibai (masu shirka) za su ci a Lahira, wato ‘Zaqqum’. Wannan ’ya’yan itacen, a lokacin da suka ci shi, zai kasance kamar tarkacen mai ko kuma ƙarfe mai zafi da aka narka, yana tafasa a cikin cikunansu. Wannan tafasar ba kamar tafasar ruwa ba ne, a’a, tana da tsananin zafi wanda ya kai matuƙar iyaka, har yana ta ƙuna cikunansu da hanjinsu. Wannan shi ne sakamakon rashin biyayya ga Allah da kafircin da suka yi a duniya.

Fa’idodin Darasin:

1. Wannan ayar tana nuna mana tsananin azabar da Allah Ya shirya wa masu yin shirka da kafirai, don haka ya kamata mu nisanta kanmu daga waɗannan ayyukan.
2. Tana ƙarfafa mu mu bi hanya madaidaiciya, wato Musulunci, domin mu tsira daga wannan azaba mai raɗaɗi.
3. Tana tunatar da mu cewa abinci da sha’awa na duniya ba su da amfani a Lahira, sai aikin alheri da imani da Allah.
4. Tana sa mu gode wa Allah da Ya shirya mana abinci mai daɗi da halal a duniya, kuma mu yi amfani da shi wajen ɗaukaka addinin Mu.