Suuratu Ad-Dukhan — Aaya 45

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde aaye nden:

• "كَالمُهْلِ": ko yeru ndiyam ɓuuɓɗam ɓuuɓɗam, walla ndiyam ɓaleeɗam ɓuuɓɗam, walla ko heddii e nebbam ɓaleejam ɓuuɓɗam.
• "يَغْلِي": ina ɓuuɓna, ina ɓuuɓa.
• "فِي البُطُونِ": e nder reeduuji.

1. Firo aaye nden:

Ñaamdu lekki Zaqqum ngu woni e Yiite ngu, ina wa'i wa ndiyam ɓuuɓɗam ɓuuɓɗam walla wa nebbam ɓalejam ɓuuɓɗam ɓuuɓɗam. Ngu ɓuuɓnata e nder reeduuji yimɓe heeferɓe ɓen, wano ndiyam ɓuuɓɗam ɓuuɓnata e nder ñaame. Ñaamdu ndun ina ɓuuɓna no feewi sabu teddeendi nguleeki mayru. Ko ɗum woni lepte ɓen ɓe fenni Alla e Nulaaɗo Makko on.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden ina hollita teddeendi lepte Alla ɗen e dow ɓen ɓe fenni Mo, tawa ina waajna yimɓe ɓen yo ɓe tuubu.
• Ina siftina wonnde Aljanna e Jahannama ko goonga, kadi ko ɗum waɗi ko ɓuri teeŋtude ko neɗɗo foti hebloraade e mun.
• Ina hollita wonnde Alla ko O teddungal e semmbe, O waawi leptaade ɓen fennooɓe Mo no O yiɗiri.
• Ina newna gomɗimɓe ɓen weltaare, tawa ɓe anndi wonnde ɓe ndaɗtii e ɗee lepte sabu gomɗinal maɓɓe e golle moƴƴe maɓɓe.
• Ina nodda neɗɗo yo o miija ko o waɗata e nguurndam makko, o rewa Alla tun, o reenta e laawol fennooɓe ɓen.