دخان · 45/59
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — دخان سۈرىسى
كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ۝٤٥
Kalmuhli yaghlee filbutoon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ ئېرىتىلگەن مىستەك (قىزىق) دۇر، ئۇ قورساقلاردا قايناقسۇدەك قاينايدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:
  • كَالْمُهْلِ: مۇھل دېگەن سۆز ئەرەب تىلىدا ئېرىتىلگەن مېتاللارنىڭ خۇرۇچى ياكى زەيتۇن يېغىنىڭ تۇبىغا چۆككەن قويۇق چۆكمىسىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ يەردە زەققۇم دەرىخىنىڭ مېۋىسىنىڭ قىياپىتى ۋە قايناق ھالىتىنى تەسۋىرلەش ئۈچۈن ئىشلىتىلگەن.
  • يَغْلِي: قايناش، قايناپ تۇرۇش مەنىسىدە.
  • فِي الْبُطُونِ: قورساقلاردا، يەنى گۇناھكارلارنىڭ قورساقلىرىدا.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەت ئاللاھ تائالانىڭ جەھەننەم ئازابىنى تەسۋىرلەپ، زەققۇم دەرىخىنىڭ مېۋىسىنىڭ قانداق ئازاب ئىكەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. زەققۇم دەرىخىنىڭ مېۋىسى قارا زەيتۇن يېغىنىڭ تۇبىغا چۆككەن قويۇق چۆكمىسىگە ئوخشايدۇ. ئۇ شۇنچە قىزىق ۋە قايناقكى، گۇناھكارلار ئۇنى يېگەندە ئۇلارنىڭ قورساقلىرىدا ئوتتەك قايناپ، ئىچكى ئەزالىرىنى كۆيدۈرۈپ تىت-تىت قىلىدۇ. بۇ ئازاب ئۇلارنىڭ دۇنيادىكى كۇپۇرلۇقى ۋە گۇناھلىرىنىڭ ئاقىۋىتىدۇر.

ئى ئىنسانلار! بۇ ئايەت بىزگە ئاللاھنىڭ ئازابىنىڭ قانچىلىك قاتتىق ئىكەنلىكىنى ۋە گۇناھلاردىن ساقلىنىشنىڭ مۇھىملىقىنى ئەسكەرتىدۇ. ئاللاھ تائالا بىزنى جەھەننەم ئازابىدىن ساقلىسۇن ۋە ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشتۈرسۈن. ئەگەر بىز دۇنيادا ئاللاھقا ئىمان ئېيتىپ، ياخشى ئەمەللەرنى قىلساق، ئاخىرەتتە بۇنداق قاتتىق ئازابلاردىن قۇتۇلۇپ، جەننەتنىڭ مەڭگۈلۈك نېمەتلىرىگە ئېرىشىمىز. شۇڭا، ھەر ۋاقىت ئاللاھنى ياد ئېتىپ، تەۋبە قىلىپ، ياخشى ئىشلارنى قىلىشقا تىرىشايلى.



📜 ئايەت 43-47 — دخان سۈرىسى

43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
زەققۇم دەرىخى ھەقىقەتەن گۇناھكارلارنىڭ تامىقىدۇر
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
زەققۇم دەرىخى ھەقىقەتەن گۇناھكارلارنىڭ تامىقىدۇر
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
ئۇ ئېرىتىلگەن مىستەك (قىزىق) دۇر، ئۇ قورساقلاردا قايناقسۇدەك قاينايدۇ
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
ئۇ ئېرىتىلگەن مىستەك (قىزىق) دۇر، ئۇ قورساقلاردا قايناقسۇدەك قاينايدۇ
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(دوزاخقا مۇئەككەل پەرىشتىلەرگە) «ئۇنى تۇتۇپ سۆرەپ دوزاخنىڭ ئوتتۇرىسىغا ئېلىپ بېرىڭلار، ئاندىن ئۇنىڭ بېشىغا قايناقسۇ قۇيۇپ ئازابلاڭلار» دېيىلىدۇ
دخانقۇرئان تىزىملىكى
59ئايەت
MeccanRevelation
45ئايەت

تەرجىمە — دخان 45

دخان سۈرىسى ئايەت 45 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ ئېرىتىلگەن مىستەك (قىزىق) دۇر، ئۇ قورساقلاردا قايناقسۇدەك قاينايدۇ

سۈرىسى ئايەت 45/59 — دخان سۈرىسى الدخان (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: دخان سۈرىسى ئاڭلاڭ, دخان سۈرىسى تەرجىمە, دخان سۈرىسى mp3, دخان سۈرىسى pdf. ئايەت 43–47. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers