Tarjumaad — Tafsir
Macnada Erayada:
- المهل (Al-Muhl): Waa saliidda madow ama birta la dhalaaliyay, taasoo ah mid aad u kulul oo dareere ah.
- يغلي (Way karaysaa): Waa karkarinta xumaanta iyo kulaylka daran.
Tafsiirka Aayadda:
Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa cuntada ehelka Naarta, gaar ahaan geedka Zaquumka, taasoo ah cuntada xun ee lagu quudiyo dadka danbiilayaasha ah. Waxay leedahay: Midhaha geedka Zaquumka ah wuxuu la mid yahay al-Muhl – taas oo ah saliidda madow ee wasakhda ah ama birta la dhalaaliyay – kaasoo aad u kulul, wuxuuna ku kari doonaa calooshooda, sida biyaha kulaylka daran u kariyaan. Tani waa tilmaam lagu cabiro caddibaadda daran iyo cadaabta xanuunka badan ee sugaysa kuwa gaalada ah, maadaama ay cuntadoodu noqonayso mid kulaylkeedu gaarayo heerka ugu sarreeya, isla markaana ay ku kari jirto calooshooda.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Aayaddan waxay ku digaysaa dadka cawaaqibka xun ee falalka xun, waxayna ku boorrinaysaa inay ka fikiraan cuntada iyo nolosha Aakhiro, si ay uga fogaadaan falalka keenaya cadaabkan.
- Waxay muujinaysaa caddaaladda Ilaahay, kaasoo siinaya mid kasta wixii uu mudan yahay, isagoo ku soo celinaya kuwa xumaanta falay caddibaad ku habboon falkooda.
- Waxay ku tusinaysaa naxariista Ilaahay ee ku wajahan dadka, isagoo u soo dejiyay digtooni iyo digniin horudhac ah, si ay u toobadkeenaan oo ay u soo noqdaan Iimaanka, ka hor inta ayan gaadhin maalintaas caddibaadda daran.
📜 Aayad 43-47 — Suurah Ad-Dukhaan
Tarjumaad — Ad-Dukhaan 45
Suurah Ad-Dukhaan Aayad 45 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : waana Laami oo kale kuna kari Caloosha.Suurah Aayad 45/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 43–47. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








