Sura Ad-Dukhan — Aya 45

Maana ya Maneno:

• Kalmuhl (كالمهل): Ni kama mafuta machafu yenye weusi (durdi ya zaituni) au madini yaliyoyeyushwa kwa moto mkali.
• Yaghli (يغلي): Kuchemka kwa nguvu na joto kali.
• Fil butun (في البطون): Ndani ya matumbo ya wakosefu.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea adhabu ya wenye dhambi katika Moto wa Jahannamu, kwamba matunda ya mti wa Zaqqum ambao watalazimika kula, yatakuwa kama mafuta machafu yenye weusi au madini yaliyoyeyushwa kwa joto kali. Yanapoingia ndani ya matumbo yao, yanachemka kwa nguvu kubwa, kama maji yanayochemka kwa kiwango cha juu cha joto. Hali hii inaonyesha ukali wa adhabu na mateso wanayopitia, kwani chakula hicho kinachoma ndani yao na kusababisha maumivu makali yasiyoelezeka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatukumbusha ukweli wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanaomkanusha na kufanya maovu, na kwamba kila tendo litakuwa na matokeo yake.
2. Inatuhimiza kuepuka dhambi na kujiepusha na mambo yanayomkasirisha Mwenyezi Mungu, ili tusije tukakabiliwa na adhabu hiyo kali.
3. Inatufundisha kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya kuongoka na kumuamini, kwani sisi hatuko katika hali ya wale wanaoteswa.
4. Inatutia hamu ya kufanya mema na kujitahidi katika ibada, ili tupate rehema ya Mwenyezi Mungu na kuepukana na mateso ya Moto.
5. Inaonyesha haki ya Mwenyezi Mungu katika kuadhibu wakosefu, na kwamba rehema yake ipo kwa waja wake watiifu, hivyo tujitahidi kuwa miongoni mwa wale wanaostahili rehema yake.