Sura Ed-Duhan — Ajet 45

Značenje riječi:

• El-Muhl (الْمُهْلِ): rastopljeni metal poput olova ili talog ulja (dželat), koji je dostigao krajnji stepen vreline.
• Jegli (يَغْلِي): ključa i vrije od ekstremne vrućine.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet opisuje užasnu hranu koju će grješnici jesti u Džehennemu – plodove drveta Zekkum. Ti plodovi su poput rastopljenog metala ili gustog, vrelog ulja koje ključa. Kada ih progutaju, oni vriju u njihovim stomacima poput kipuće vode koja je dostigla najviši stepen vatre. Ovaj prizor naglašava težinu kazne i patnje koja čeka one koji su poricali Istinu i slijedili svoje strasti umjesto Allahove upute. Opis je slikovit i snažan kako bi ljudi shvatili ozbiljnost Posljednjeg dana i posljedica nevjerovanja.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas upozorava na stvarnost ahireta i na to da će svako biti nagrađen ili kažnjen prema svojim djelima. On nas podsjeća da je život na ovom svijetu prilika da se pokajemo i vratimo Allahu prije nego što bude kasno.
• Kazna u Džehennemu je neopisivo teška, a Allah je u Kur'anu opisuje kako bismo se sačuvali od grijeha i požurili ka dobročinstvu.
• Ovaj ajet nas također uči da je vjera u nevidljivo (gajb) – poput Džehennema i njegovih patnji – temelj iskrenog vjerovanja, te da nas strahopoštovanje prema Allahu vodi ka čestitom životu i dobrim djelima.
• Na kraju, ovaj opis nas potiče da zahvaljujemo Allahu na uputi koju nam je dao kroz Kur'an i sunnet, i da tražimo od Njega zaštitu od Vatre i lahkoću na Sudnjem danu.