سورت دخان — آیت 45

د معناوو بيان:

• المُهْل: تيلو توره خټه (دردي)، يا ويلې شوې مس (فلز)، يا هغه څه چې په اور كې ډېر ګرم شي.
• يَغْلِي: جوش خوړل، لكه اوبه چې په اور كې جوش خوړي.

د آيت تفسير:

د زقوم ونه هغه ونه ده چې د دوزخ په تل كې وده كوي، او د هغې مېوه د بدكارانو خواړه ده. دا مېوه داسې ده لكه تيلو توره خټه (دردي) چې په اور كې ګرمه شوې وي، او كله چې دغه بدكاران يې وخوري، نو په دوی د معدې په نسونو كې داسې جوش خوري لكه اوبه چې په سخت اور كې جوش خوري. دا د دوی لپاره ډېر سخت عذاب دی، ځكه چې دا خواړه د دوی د ګېډو ډكونه كوي او د دوی له خولې څخه د جوش شوي تيلو بوی راوځي.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. دا چې الله تعالی د بدكارانو لپاره داسې سخت عذاب تیار كړی دی، نو مؤمنان بايد د الله له عذابه ووېرېږي او د هغه له حكمونو سرغړونه ونه كړي.
2. دا چې د دوزخ خواړه او څښاك د دې دنيا له خواړو او څښاكونو سره هيڅ پرتله نه كېږي، نو بايد انسان په دې دنيا كې د الله له حلالو رزقونو څخه په شكر سره استفاده وكړي او له حرامو څخه ځان وساتي.
3. دا چې د زقوم ونه او د هغې عذاب د الله د قدرت څخه يو لوی دليل دی، نو انسان بايد د الله په قدرت او حكمت باندې ايمان راوړي او د هغه له وعدې او وعيده يقين وكړي.