ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- کَالْمُهْلِ: پگھلا ہوا تانبا، یا زیتون کے تلچھٹ (درُدی) جیسا گاڑھا اور گرم مادہ۔ بعض مفسرین نے اسے سیاہ دھواں دار اور انتہائی گرم پانی سے بھی تشبیہ دی ہے۔
- يَغْلِي: جوش مارتا ہے، ابلتا ہے۔
- فِي الْبُطُونِ: پیٹوں میں۔
تفسیر:
یہ آیت کریمہ ان بدبختوں کے انجام کی ہولناک تصویر پیش کرتی ہے جنہوں نے دنیا میں اللہ کے رسولوں کو جھٹلایا اور حق کے مقابلے میں سرکشی کی۔ اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ جہنم میں ان کے کھانے کے لیے جو "شجرِ زقوم" دیا جائے گا، اس کا پھل ایسا ہوگا جیسے پگھلا ہوا تانبا یا زیتون کا گاڑھا تلچھٹ — انتہائی گرم، سیاہ اور بدبودار۔ یہ پھل جب وہ کھائیں گے تو وہ ان کے پیٹوں میں اس طرح جوش مارے گا جیسے آگ پر رکھا ہوا پانی ابلتا ہے، اور اس کی حرارت ان کے اندرونی حصوں کو جلا دے گی۔
یہ عذاب ان لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے دنیا کی چند روزہ لذتوں کو آخرت کی ابدی نعمتوں پر ترجیح دی۔ وہ اللہ کی نافرمانی میں ڈوبے رہے اور اپنے نفس کے پیچھے چلتے رہے، تو آج ان کا یہ حال ہے کہ ان کے پیٹ میں ایسی چیز ڈالی جائے گی جو ان کے وجود کو تباہ کر دے گی۔
دعوتی انداز:
اے بندو! ذرا سوچو، یہ منظر کتنا خوفناک ہے۔ کیا ہم اس لیے پیدا ہوئے تھے کہ ایسے انجام سے دوچار ہوں؟ ہرگز نہیں! اللہ نے ہمیں عقل دی، سمجھ دی، اور راستہ بھی دکھا دیا۔ آج ہمارے پاس موقع ہے کہ ہم اپنے رب کی اطاعت کریں، اس کی کتاب پر عمل کریں، اور اس کے رسول ﷺ کی سنت کو اپنائیں۔ یہ آسان راستہ ہے، اور اس کا انجام جنت ہے جہاں نہ کوئی گرمی ہوگی، نہ درد، نہ غم — صرف سکون اور رحمت۔ اللہ ہمیں اپنے عذاب سے بچائے اور جنت کی راہ دکھائے، آمین۔
📜 آیت 43-47 — دخان
ترجمہ — دخان 45
سورہ دخان آیت 45 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جیسے پگھلا ہوا تانبا۔ پیٹوں میں (اس طرح) کھولے گاسورہ آیت 45/59 — دخان الدخان (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: دخان سنیں, دخان ترجمہ, دخان mp3, دخان pdf. آیت 43–47. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








