अद-दुखान · 45/59
अनुवाद उच्चारण — सूरा अद-दुखान
كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ ۝٤٥
Kalmuhli yaghlee filbutoon
📖 हिंदी अर्थ
जैसे पिघला हुआ तांबा वह पेटों में इस तरह उबाल खाएगा

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

अनुवाद — Tafsir

शब्दों के अर्थ:

  • काल्मुह्लि (كَالْمُهْلِ): पिघला हुआ ताँबा, या तेल का तलछट (दुर्दी), जो बहुत अधिक गर्म हो।
  • यग़्ली (يَغْلِي): उबलना, खौलना।
  • फ़िल-बुतून (فِي الْبُطُونِ): पेटों में।

तफ़सीर (व्याख्या):

यह आयत उस भयानक भोजन का वर्णन कर रही है जो जहन्नम के निवासियों को दिया जाएगा। यह "ज़क़्क़ूम" का पेड़ है, जिसका फल इतना कड़वा और घृणित होगा कि उसकी कल्पना भी नहीं की जा सकती। अल्लाह तआला फ़रमाते हैं कि यह फल पिघले हुए ताँबे या तेल के काले तलछट जैसा होगा, जो न केवल देखने में भयानक होगा बल्कि अत्यधिक गर्म भी होगा। जब ये काफ़िर इसे खाएँगे, तो यह उनके पेटों में इस तरह उबलेगा और खौलेगा जैसे पानी आग पर उबलता है — बल्कि उससे भी कहीं अधिक।

यह वर्णन हमें अल्लाह के अज़ाब की सच्चाई और गंभीरता से आगाह करता है। जिस तरह दुनिया में एक व्यक्ति गर्म चीज़ खाने से तड़प जाता है, सोचिए उस आख़िरत के अज़ाब का क्या हाल होगा जो हमेशा के लिए है!

यह आयत हमारे लिए एक जागृति का संदेश है — कि हम अपने जीवन में अल्लाह की आज्ञाओं का पालन करें, उसके रास्ते पर चलें, और उन चीज़ों से बचें जो हमें उसके अज़ाब की तरफ ले जाएँ। अल्लाह तआला बड़ा दयालु और क्षमाशील है — उसने हमें दुनिया में भेजा, हमें चेतावनी दी, और तौबा का दरवाज़ा खुला रखा। आज भी अगर हम सच्चे दिल से उसकी तरफ लौट आएँ, तो वह हमें माफ़ कर सकता है और इस भयानक अज़ाब से बचा सकता है।

याद रखिए, यह सिर्फ़ एक चेतावनी नहीं, बल्कि अल्लाह की रहमत का पैग़ाम भी है — क्योंकि उसने हमें बताया कि क्या होगा, ताकि हम उससे बच सकें। कितना महान है वह रब जो अपने बंदों पर इतना मेहरबान है! आइए, हम उसकी इबादत करें, उसके रास्ते पर चलें, और उस जन्नत के हक़दार बनें जो हमेशा की खुशियों से भरी है।



📜 आयत 43-47 — सूरा अद-दुखान

43إِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِ
(आख़ेरत में) थोहड़ का दरख्त
44طَعَامُ الْأَثِيمِ
ज़रूर गुनेहगार का खाना होगा
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
जैसे पिघला हुआ तांबा वह पेटों में इस तरह उबाल खाएगा
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
जैसे खौलता हुआ पानी उबाल खाता है
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(फरिश्तों को हुक्म होगा) इसको पकड़ो और घसीटते हुए दोज़ख़ के बीचों बीच में ले जाओ
अद-दुखानकुरान सूची
59आयत
मक्कीअवतरण स्थान
45आयत

अनुवाद — अद-दुखान 45

सूरा अद-दुखान आयत 45 - पढ़ें, सुनें, अनुवाद, हिन्दी : जैसे पिघला हुआ तांबा वह पेटों में इस तरह उबाल…

सूरा आयत 45/59 — सूरा अद-दुखान الدخان (मक्की). पढ़ें सुनें अनुवाद (हिन्दी). सुनें: सूरा अद-दुखान सुनें, सूरा अद-दुखान अनुवाद, सूरा अद-दुखान mp3, सूरा अद-दुखान pdf. आयत 43–47. हिंदी अर्थ: اردو.





पवित्र क़ुरआन


Friday, October 2, 2026

अपनी नेक दुआओं में हमें मत भूलिए