Sura Ad-Duchan — Werset 45

Znaczenie słów:

• Al-Muhl (الْمُهْلِ): według uczonych oznacza to osad oleju, roztopiony metal lub smołę – substancję, która osiągnęła skrajną temperaturę i stała się płynna.
• Yaghli (يَغْلِي): wrze, burzy się pod wpływem ogromnego ciepła.

Tafsir (wyjaśnienie):

Ten werset jest kontynuacją opisu drzewa Zaqqum, które jest pożywieniem grzeszników w piekle. Allah porównuje owoce tego drzewa do roztopionego metalu lub gęstego, czarnego osadu oleju – substancji, która wrze i kipi w ich brzuchach, podobnie jak woda osiągająca najwyższy stopień wrzenia. To porównanie ukazuje, jak straszliwe i bolesne będzie to pożywienie – zamiast ugasić głód, będzie palić wnętrzności swoją temperaturą i ciężkością, powodując nieopisane cierpienie. Obraz ten podkreśla, że kara jest dopasowana do czynów – tak jak grzesznicy oddawali się przyjemnościom i zapominali o Bogu, tak teraz ich pożywienie stanie się źródłem męki, a nie ukojenia.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Werset ten ukazuje sprawiedliwość Allaha – każdy otrzyma odpowiednią zapłatę za swoje czyny, a kara grzeszników jest doskonale dopasowana do ich winy.
2. Przypomina o tym, jak wielkim błogosławieństwem jest prowadzenie przez Allaha i podążanie Jego drogą – ci, którzy wierzą i czynią dobro, unikną tego straszliwego losu.
3. Zachęca do refleksji nad życiem doczesnym i tym, co czeka człowieka po śmierci – aby nie dać się zwieść ulotnym przyjemnościom, które mogą prowadzić do wiecznego cierpienia.
4. Ukazuje miłosierdzie Allaha, który już teraz ostrzega ludzi przez swoje objawienie, aby mogli uniknąć tej kary, zanim będzie za późno.