Översättning — Tafsir
Förklaring av ord i versen:
- "Al-Muhl" (الْمُهْلِ): Detta är en term som används för smält metall, eller enligt vissa tolkningar, tjock och mörk olja som har nått en extrem grad av hetta. Det beskriver något som är brännhett och flytande.
Tolkning av versen:
Denna vers fortsätter beskrivningen av straffet för de syndiga i helvetet. Den syftar på frukten från det förbannade trädet "Zaqqum" som växer i helvetets botten. Denna frukt liknas vid smält metall eller tjock, svart olja som har uppnått den högsta graden av hetta. Den kokar och sjuder i de syndigas magar, precis som vatten kokar när det når sin högsta temperatur. Detta är en bild av det outhärdliga lidandet som väntar dem som förnekade sanningen och levde i synd. Deras föda blir inte en näring utan en källa till plåga, och den kokar i deras inre på ett sätt som förvärrar deras smärta ytterligare.
Lärdomar och budskap:
- Allahs rättvisa: Denna vers påminner oss om att Allahs straff är rättvist och proportionerligt mot de handlingar som människor utförde i livet. De som valde att leva i synd och förnekelse möter ett straff som är lika svårt som deras synd var allvarlig.
- Vikten av att välja rätt väg: Beskrivningen av helvetets plågor är en kraftfull påminnelse om att vi har ett val i detta liv. Genom att följa Allahs vägledning och leva ett rättfärdigt liv kan vi undvika dessa fasor och istället uppnå evig lycka i paradiset.
- Konsekvensernas allvar: Versen visar att de handlingar vi utför i detta liv inte är utan konsekvenser. Allah är medveten om allt, och ingen handling förblir utan svar. Detta uppmuntrar oss att vara medvetna om våra val och sträva efter det som är gott och rättfärdigt.
- Nåden i detta liv: Att vi får möjligheten att leva i denna värld och ta emot Allahs vägledning är en stor nåd. Vi bör vara tacksamma för denna möjlighet och använda den till att närma oss Allah, istället för att försumma Hans budskap och hamna i ett sådant öde som beskrivs i versen.
📜 Vers 43-47 — Sura Ad-Dukhan
Översättning — Ad-Dukhan 45
Sura Ad-Dukhan Vers 45 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och den skall sjuda som smält koppar i hans inälvor,Sura Vers 45/59 — Sura Ad-Dukhan الدخان (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Ad-Dukhan Lyssna, Sura Ad-Dukhan Översättning, Sura Ad-Dukhan mp3, Sura Ad-Dukhan pdf. Vers 43–47. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








