Сура Ад-Духан — Стих 45

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• الْمُهْلِ (ал-мухл): разтопен метал, като разтопена мед или олово, или утайката от маслиново масло (дърдите на зехтина), която е с изключително висока температура и черен цвят.
• يَغْلِي (яглӣ): ври, кипи.
• الْبُطُونِ (ал-бутун): коремите, стомасите.

1. Тълкувание на аята:

Плодът на дървото Заккум, с който се хранят обитателите на Огъня, прилича на разтопен метал или на тъмната утайка на зехтина — вещество с ужасяващо висока температура и черен цвят. Той кипи в коремите им така, както ври вода, достигнала крайната си точка на нагорещяване. Това е храна, която не носи нито насищане, нито полза, а само мъчение и болка, и вътрешностите им се варят от нея.

1. Поуки, които ни приближават към Исляма и Корана:

• Коранът описва отвъдното с ярки и конкретни образи, за да събуди у човека стремеж към спасение и предпазливост от греха.
• Милосърдието на Аллах се проявява и в предупреждението: Той ни известява за наказанието, за да го избегнем чрез вяра и добри дела.
• Размисълът върху тежестта на отвъдната участ ни подтиква към покаяние и към търсене на Божието опрощение още в този свят.
• Коранът е книга на напътствие и предупреждение; четенето му с разбиране ни помага да изберем пътя на благодатта пред пътя на страданието.