アド・ドゥハーン · 46/59
翻訳 ローマ字 — スーラ アド・ドゥハーン
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ۝٤٦
Kaghalyil hameem
📖 日本語意味
熱湯が滾りかえるように。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の解説:

  • غَلْي(ガルユ):沸騰すること。激しく煮え立つ様子。
  • حَمِيم(ハミーム):非常に高温に達した熱湯。

解釈:

この一節は、地獄において不信仰者たちが味わう苦痛の描写の一部です。前の節では、彼らが「ザックームの木」の実を食べることへの言及があり、この節ではその実が胃の中でどのような状態になるかが説明されています。すなわち、ザックームの実は、胃の中で溶けた金属のように熱せられ、まるで限界まで熱せられた熱湯が激しく沸騰するように、彼らの腹の中で煮え立つのです。この表現は、その苦しみの凄まじさと、逃れる術のない絶望的な状況を生々しく伝えています。これは、現世で欲望のままに生きた者たちへの厳しい応報として描かれています。

この節からの教訓と導き:

この節は、私たちに現世の生活がいかに重大な意味を持つかを深く考えさせます。私たちの行動や選択には必ず結果が伴い、その結果は永遠の世界において明らかになるという真理を教えています。同時に、この厳しい警告は、私たちがまだ悔い改め、正しい道へと立ち返る機会を持っていることへの慈しみの示唆でもあります。信仰者は、このような警告を自分自身への戒めとし、日々の行いを慎み、他者への慈愛と正義を実践することに努めるべきです。そして、アッラーの慈悲は広大であり、誠実に悔い改める者にはいつでも救いの扉が開かれているという希望を持ち続けることが大切です。この一節は、私たちが目に見える現世の快楽に惑わされることなく、永遠の幸福のために努力することの重要性を気づかせてくれます。



📜 節 44-48 — スーラ アド・ドゥハーン

44طَعَامُ الْأَثِيمِ
罪ある者の糧である。
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
それは溶けた銅のように内臓の中で沸騰しよう,
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
熱湯が滾りかえるように。
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(声がして言われよう。)「かれを捕えよ,燃えさかる炎の只中に,引きずり込め。
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
それから,かれの頭の上に沸騰する湯の痛苦を浴びせよ。
アド・ドゥハーンクルアーン目次
59
MeccanRevelation
46

翻訳 — アド・ドゥハーン 46

スーラ アド・ドゥハーン 節 46 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 熱湯が滾りかえるように。

スーラ 節 46/59 — スーラ アド・ドゥハーン الدخان (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アド・ドゥハーン 聴く, スーラ アド・ドゥハーン 翻訳, スーラ アド・ドゥハーン mp3, スーラ アド・ドゥハーン pdf. 節 44–48. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers