Sura Ed-Duhan — Ajet 46

Značenje riječi:

• Keglji – poput ključanja, vrenja.
• El-Hamim – voda koja je dostigla najviši stepen vreline, usijana voda.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, u ovom ajetu opisuje stanje prokletog drveta Zekkum, koje će biti hrana grešnicima u Džehennemu. Ono što će oni jesti od tog drveta kipi u njihovim stomacima poput ključanja vode koja je dostigla najviši stepen vreline. Ovaj opis ukazuje na užasnu patnju i bol koju će nevjernici osjećati, jer ono što jedu neće biti samo neukusno, već će im izazivati nesnosne muke – vrelina će prodirati kroz njihova tijela poput ključale vode koja proključa do krajnjih granica. Ovo je slika koja duboko pogađa srce i podsjeća na strahotu kazne koja čeka one koji su poricali Allahove znake i slijedili svoje strasti.

Pouke iz ajeta:

1. Ozbiljnost Allahove kazne – Ovaj ajet nas podsjeća da je Allahova kazna za nevjernike i grešnike nešto što se ne može porediti ni sa čim na ovom svijetu. Zato je nužno da se čovjek čuva grijeha i pokaje prije nego što bude kasno.
2. Blagodat vjere i upute – Kada čovjek spozna ovakve opise kazne, on još više cijeni blagodat islama i upute koju mu je Allah podario. Vjernik treba biti zahvalan što nije od onih koji će biti kažnjeni, te treba nastojati da svojim dobrim djelima zasluži Allahovo zadovoljstvo i Džennet.
3. Opomena prije nego što bude kasno – Ovakvi ajeti služe kao opomena i podsjetnik da život na ovom svijetu nije vječan i da će svako polagati račun za svoja djela. Zato je mudro da čovjek iskoristi svoj život u onome što je korisno za njegov vječni život, tražeći oprost i milost od Allaha.