Ed-Duhan · 46/59
Përkthim Transliterim — Surja Ed-Duhan
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ۝٤٦
Kaghalyil hameem
📖 Në Shqip
ashtu si vëlon uji i nxehtë.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimi i fjalëve:

  • el-Hamim (الحَمِيم): uji shumë i nxehtë që ka arritur shkallën më të lartë të vlimit.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar na tregon për gjendjen e tmerrshme të mëkatarëve në Xhehennem, ku ata do të detyrohen të hanë nga pema e mallkuar “Zekum”. Kjo pemë, pasi ata e hanë atë, do të vlojë në barkun e tyre si një metal i shkrirë, duke u përvëluar nga brenda. Ajo vlon në barkun e tyre ashtu siç vlon uji kur arrin shkallën më të lartë të zierjes, duke u bërë shkak për mundime të padurueshme. Ky përshkrim tregon ashpërsinë e dënimit dhe intensitetin e vuajtjes që i pret ata që kanë mohuar të vërtetën dhe kanë ndjekur rrugën e gabuar.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na bën të vetëdijshëm për realitetin e jetës së përtejme dhe na nxit që të përgatitemi për të duke bërë vepra të mira.
  2. Na mëson se Allahu është i Drejtë në gjykimin e Tij – Ai e di saktësisht se çfarë dënimi meriton çdo njeri sipas veprave të tij.
  3. Na bën të kuptojmë rëndësinë e frikës nga Allahu dhe të largohemi nga gjynahet, sepse dënimi i Tij është i ashpër dhe i padurueshëm.
  4. Na nxit të falënderojmë Allahun për udhëzimin që na ka dhënë nëpërmjet Islamit, që na shpëton nga një fat i tillë i tmerrshëm.


📜 Ajet 44-48 — Surja Ed-Duhan

44طَعَامُ الْأَثِيمِ
do të jetë ushqim i mëkatarit,
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
në barkun e tyre vëlon sikur xehja e shkrirë,
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
ashtu si vëlon uji i nxehtë.
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(engjëjve u thuhet): “Rrëmbejeni atë dhe shpieni në mes të xhehennemit,
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
e, pastaj, për dënim, hedhni mbi kokën e tyre ujë të vluar!”
Ed-DuhanIndeksi i Kuranit
59Ajet
MeccanRevelation
46Ajet

Përkthim — Ed-Duhan 46

Surja Ed-Duhan Ajet 46 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ashtu si vëlon uji i nxehtë.

Surja Ajet 46/59 — Surja Ed-Duhan الدخان (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ed-Duhan Dëgjo, Surja Ed-Duhan Përkthim, Surja Ed-Duhan mp3, Surja Ed-Duhan pdf. Ajet 44–48. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers