아드-두칸 · 46/59
번역 로마자 — 장 아드-두칸
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ۝٤٦
Kaghalyil hameem
📖 한국어 의미
들끓는 뜨거운 물과 같더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الغلي: اشتداد فوران السائل وارتفاعه بسبب شدة الحرارة.
  • الحميم: الماء الشديد الحرارة الذي بلغ أقصى درجات الغليان.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تصف حال أهل النار وما يلاقونه من عذاب، حيث يُطعمون من شجرة الزقوم التي تنبت في أصل الجحيم، فتملأ بطونهم، ثم يشربون عليها الماء الحار الذي بلغ أقصى درجات الحرارة، فيغلي في بطونهم كما يغلي الماء الشديد الحرارة على النار. فشبه الله تعالى غليان هذا الشراب في بطونهم بغليان الماء الحار الذي اشتد غليانه، ليبين شدة العذاب الذي يلقونه، وأنهم لا يجدون ما يروي ظمأهم إلا هذا الماء المغلي الذي يزيدهم عذاباً فوق عذابهم.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظمة رحمة الله تعالى بعباده المؤمنين، إذ حذرهم من هذا العذاب الأليم في الدنيا ليتقوه، فمن اتقاه نجا من هذا المصير المهول.
  • أن الجزاء من جنس العمل، فمن اتبع شهواته في الدنيا ولم يتق الله، جوزي بشراب يغلي في بطنه كغلي الحميم.
  • هذه الآية تبعث في قلب المؤمن الخوف والخشية من الله، وتدعوه إلى شكر نعمة الإسلام والهداية التي أنقذته من هذا العذاب.
  • فيها حث على التدبر في عاقبة الكافرين، والاعتبار بما أعد الله لهم، ليزداد المؤمن ثباتاً على طاعة ربه.


📜 절 44-48 — 장 아드-두칸

44طَعَامُ الْأَثِيمِ
죄인들의 음식이 되어
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
녹은 쇳물처럼 되어 그들의 위 속에서 끊어 오르니
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
들끓는 뜨거운 물과 같더라
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
그때 음성이 들려오니 그를 데려가 타오르는 불지옥으로 넣으라
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
그리고 그의 머리 위에는 들끓는 물이 부어지며
아드-두칸꾸란 목록
59
MeccanRevelation
46

번역 — 아드-두칸 46

장 아드-두칸 절 46 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 들끓는 뜨거운 물과 같더라

장 절 46/59 — 장 아드-두칸 الدخان (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아드-두칸 듣기, 장 아드-두칸 번역, 장 아드-두칸 mp3, 장 아드-두칸 pdf. 절 44–48. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers