Ad-Dukhaan · 46/59
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Ad-Dukhaan
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ۝٤٦
Kaghalyil hameem
📖 Af-Soomaali
sida Xamiimka (Kulayl daran) oo kale.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Al-Hamiim: Biyo kulayl daran oo gaadhay heerkii ugu sarreeyay.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku tilmaamaysaa caddibaadda dadka mushrikiinta ah ee ku sugan Naarta. Waxay sheegaysaa in cuntada loo diyaariyay oo ah geedka Zaqquumka, ay ku guban doonto calooshooda sida birta dhalaashay oo kale. Markaas waxaa lagu ekaan doonaa biyo kulayl daran oo aad u kulul, kaas oo sida biyaha kulaylkiisu gaadhay heerkii ugu sarreeyay oo si xoog leh u karaya. Sidaas oo kale, waxay ku kari doontaa calooshooda, taasoo keeneysa xanuun iyo cadaab ba'an oo aan la qiyaasi karin. Tani waa mid ka mid ah noocyada cadaabka Naarta ee loogu diyaariyay kuwa gaalada ah, si ay u dhadhamiyaan ciqaabta shaqalladoodii xumaa.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  • Aayaddan waxay ku digaysaa dadka inay ka fikiraan cawaaqibka xun ee falalkooda, isla markaana ku boorrinaysa inay toobad keenaan oo ay u noqdaan Allaah ka hor inta aysan timaaddin maalinta Qiyaamaha.
  • Waxay muujinaysaa caddaaladda Ilaahay, kaas oo ku ciqaabaya kuwa xumaan falay si waafaqsan falalkooda, isagoo ah Garsoore Caddaalad ah.
  • Waxay ku xoojinaysaa rumaynta Aakhirada, taasoo ka mid ah tiirarka Iimaanka, waxayna ku kordhinaysaa cabsida Ilaahay iyo ka digtoonaanshaha xumaanta.
  • Waxay ku tusinaysaa naxariista Ilaahay ee ku wajahan addoomadiisa, isagoo u soo dejiyay digitaan iyo waano si ay uga hortagaan caddibaadda, taasoo muujinaysa jacaylka Ilaahay ee ku aaddan dadkiisa.


📜 Aayad 44-48 — Suurah Ad-Dukhaan

44طَعَامُ الْأَثِيمِ
waa cunnada dambi badanaha.
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
waana Laami oo kale kuna kari Caloosha.
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
sida Xamiimka (Kulayl daran) oo kale.
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
(waxaana lagu dhihi) qabta Gaalka una Jiida Jaximo dhexdeeda.
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
markaas ku shuba Madaxiisa korkiisa cadaab kulul.
Ad-DukhaanLiiska Quraan
59Aayad
MakkiRevelation
46Aayad

Tarjumaad — Ad-Dukhaan 46

Suurah Ad-Dukhaan Aayad 46 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : sida Xamiimka (Kulayl daran) oo kale.

Suurah Aayad 46/59 — Suurah Ad-Dukhaan الدخان (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Ad-Dukhaan Maqal, Suurah Ad-Dukhaan Tarjumaad, Suurah Ad-Dukhaan mp3, Suurah Ad-Dukhaan pdf. Aayad 44–48. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers