Duhân · 46/59
Meal Okunuş — Duhân
كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ  ۝٤٦
Kaghalyil hameem
📖 Türkçe Anlam
Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ğaly (غَلْي): Kaynama, coşma, şiddetli kaynama hali.
  • Hamîm (حَمِيم): Son derece sıcak su, kaynar su.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede, cehennemdeki azabın dehşet verici bir sahnesi tasvir edilmektedir. Günahkârların yiyeceği olan zakkum ağacının meyvesi, onların karınlarında erimiş maden gibi kaynayacaktır. Bu kaynama, öyle sıradan bir kaynama değildir; aksine, hararetin son haddine ulaştığı, insanın dayanma gücünü tamamen yok eden bir suyun kaynamasına benzetilmektedir. Tıpkı ateşin üzerinde fokur fokur kaynayan, sıcaklığı insanı kavuran bir su gibi, zakkum da onların karınlarında öylece kaynayacaktır.

Bu tasvir, Allah'ın azabının ne kadar büyük ve korkunç olduğunu gözler önüne sermektedir. Ancak burada asıl üzerinde düşünülmesi gereken nokta, bu azabın asla keyfî bir ceza olmadığıdır. İnsan, dünyada iken Allah'ın emirlerini görmezden gelip nefsinin arzularına uyduğunda, işte o zaman bu tür bir akıbetle karşı karşıya kalır. Rabbimiz, kullarına karşı son derece merhametlidir ve onları bu azaptan korumak için peygamberler göndermiş, kitaplar indirmiştir. Kur'an-ı Kerim, insanı bu korkunç akıbetten sakındırmak ve onu kurtuluş yoluna yönlendirmek için indirilmiştir.

Ey insan! Bu âyet, sana dünya hayatının geçici olduğunu ve asıl hayatın ahiret hayatı olduğunu hatırlatmaktadır. Bugün senin için bir damla su ne kadar rahatlatıcıysa, o gün kaynar su da o kadar azap verici olacaktır. Öyleyse bu fırsat varken, bu dünya imtihanında Allah'ın rızasını kazanmaya çalış. O'nun rahmetine sığın, günahlarından tövbe et ve salih ameller işle. Unutma ki Allah'ın rahmeti, gazabından çok daha büyüktür. O, tövbe eden kullarını sever ve onları bağışlar. Cehennem azabından korunmanın en güzel yolu, daha dünyadayken bu azabı gerektirecek davranışlardan uzak durmak ve Allah'ın ipine sımsıkı sarılmaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 44-48 — Duhân

44طَعَامُ ٱلۡأَثِيمِ 
Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
45كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ 
Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
46كَغَلۡيِ ٱلۡحَمِيمِ 
Doğrusu günahkarların yiyeceği zakkum ağacıdır; karınlarda suyun kaynaması gibi kaynayan, erimiş maden gibidir.
47خُذُوهُ فَٱعۡتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلۡجَحِيمِ 
"Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir.
48ثُمَّ صُبُّواْ فَوۡقَ رَأۡسِهِۦ مِنۡ عَذَابِ ٱلۡحَمِيمِ 
"Suçluyu yakalayın, cehennemin ortasına sürükleyin, sonra başına azap olarak kaynar su dökün" denir, sonra ona: "Tad bakalım, hani şerefli olan, değerli olan yalnız sendin. İşte bu, şüphelenip durduğunuz şeydir" denir.
DuhânKuran Fihrist
59Ayet
MekkiRevelation
46Ayet

Meal — Duhân 46

Sure Ayet 46/59 — Duhân الدخان (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Duhân Dinle, Duhân Meal, Duhân mp3, Duhân pdf. Ayet 44–48. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler