အတ်-ဒုခ်အာန် · 46/59
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်
كَغَلْيِ الْحَمِيمِ ۝٤٦
Kaghalyil hameem
📖 မြန်မာဘာသာ
ရေနွေးပူ ပွက်ပွက်ဆူသကဲ့သို့ပင်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • كَغَلْيِ = ဆူပွက်ခြင်းကဲ့သို့။ غَلْيِ သည် ဆူပွက်ခြင်း၊ ပွက်ပွက်ဆူခြင်းဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • الْحَمِيمِ = အလွန်ပူသောရေ။ ဤနေရာတွင် အပူချိန်အလွန်မြင့်မားသော ရေကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ဇကူမ်သစ်ပင်၏ အသီးကို စားသုံးရသော ငရဲသားများ၏ ဝမ်းထဲတွင် ထိုအသီးသည် အလွန်ပူသော သတ္တုရည်ကဲ့သို့ ဆူပွက်နေမည်ဖြစ်သည်။ ထိုဆူပွက်မှုသည် အလွန်ပူသောရေသည် အမြင့်ဆုံးအပူချိန်သို့ ရောက်၍ ပွက်ပွက်ဆူနေသကဲ့သို့ ဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ ထိုအသီး၏ ပူလောင်မှုနှင့် ဆူပွက်မှုသည် အလွန်ပြင်းထန်လှပြီး မည်သည့်အရာနှင့်မျှ နှိုင်းယှဉ်၍မရနိုင်လောက်အောင် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းလှသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငရဲ၏ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်များကို ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြထားတော်မူသည်။ ဤအရာသည် အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုနှင့် ဉာဏ်ပညာတော်ကို ထင်ဟပ်စေသည်။
  • ငရဲ၏ ပြစ်ဒဏ်သည် အလွန်ပြင်းထန်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် လူသားများသည် ထိုပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ရန် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားထုတ်သင့်သည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားများကို ကယ်တင်ရန် လမ်းညွှန်ချက်များကို ရှင်းလင်းစွာ ပေးအပ်ထားသည်။ ထိုလမ်းညွှန်ချက်များကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် ငရဲမှ လွတ်မြောက်နိုင်သည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားများအား သတိပေးရန်၊ ကယ်တင်ရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် ထုတ်ဖော်ချထားတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ နားထောင်ခြင်း၊ လိုက်နာခြင်းဖြင့် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိနိုင်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါများအား သနားကြင်နာတော်မူသောကြောင့် ငရဲ၏ ပြစ်ဒဏ်များအကြောင်း ကြိုတင်သတိပေးထားတော်မူသည်။ ဤအရာသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ကို ဖော်ပြသည်။


📜 အာယာသ် 44-48 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန်

44طَعَامُ الْأَثِيمِ
လွန်စွာ ပြစ်မှုကျူးလွန်သူ၏ အစားအစာဖြစ်၏။
45كَالْمُهْلِ يَغْلِي فِي الْبُطُونِ
ဆီအနည်ကဲ့သို့၊ ကြေးနီ၊ ကြေးဝါ၊ကြောင်းငွေ စသော အရည်ကျိုထားသော တွင်းထွက်သတ္တုကဲ့သို့၊ ဝမ်းဗိုက်များတွင် ကျိုက်ကျိုက်ဆူလျက် ရှိပေမည်။
46كَغَلْيِ الْحَمِيمِ
ရေနွေးပူ ပွက်ပွက်ဆူသကဲ့သို့ပင်။
47خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَىٰ سَوَاءِ الْجَحِيمِ
သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ၎င်းအား ဖမ်းဆီးပြီးလျှင် "ဂျဟန္နမ်" ငရဲဘုံ ဗဟိုအလယ်သို့ တရွတ်တိုက် ဆွဲချကြလေကုန်။
48ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ
ထို့နောက် အသင်တို့သည် ၎င်း၏ဦးခေါင်း ထက်ဝယ် ပွက်ပွက်ဆူနေသော ရေနွေးပူ၏ပြစ်ဒဏ်ကို သွန်းလောင်းကြလေကုန်။
အတ်-ဒုခ်အာန်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
59အာယာသ်
MeccanRevelation
46အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-ဒုခ်အာန် 46

စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် အာယာသ် 46 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ရေနွေးပူ ပွက်ပွက်ဆူသကဲ့သို့ပင်။

စူရာ အာယာသ် 46/59 — စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် الدخان (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် နားထောင်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် mp3, စူရာ အတ်-ဒုခ်အာန် pdf. အာယာသ် 44–48. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 22, 2026

Don't forget us in your sincere prayers