Duxon · 7/59
Tarjima Translit — Duxon surasi
رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ ۝٧
Rabbis samaawaati wal ardi wa maa bainahumaa; in kuntum mooqineen
📖 O'zbek tilida
Осмонлару ернинг ва уларнинг орасидаги нарсаларнинг Роббидир. Гар ишонгувчи бўлсангиз.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Rabb: Yaratuvchi, tarbiyalovchi, boshqaruvchi va egasi.
  • Muuqinin: Ishonch hosil qilganlar, yaqin yakin bilan ishonuvchilar.

Tafsir:

Ey insonlar! Ushbu oyatda Alloh taolo o'zining ulug'vorligini va hukmronligini bayon qilib, osmonlar, yer va ular o'rtasidagi barcha narsalarning yagona Parvardigori ekanini ta'kidlamoqda. Osmonlardagi yulduzlar, sayyoralar, farishtalar; yerdagi tog'lar, daryolar, o'simliklar, hayvonlar va insonlar — barchasi Uning mulki va tasarrufidadir. Ular orasidagi barcha maxluqotlar, ko'rinadigan va ko'rinmaydigan narsalar, jumladan havo, suv, shamol, yomg'ir va boshqa ne'matlar ham Allohning izmi va hikmati bilan yaratilgan va boshqariladi.

Alloh taolo "agar ishonch hosil qilgan bo'lsangiz" deya shart qo'ymoqda. Ya'ni, agar sizlar haqiqatan ham Allohning osmonlaru yer va ular o'rtasidagi hamma narsaning Robbi ekaniga chin dildan ishonadigan bo'lsangiz, unda bu haqiqatdan saboq oling va Ungagina ibodat qiling. Chunki yagona Robbu yagona Ilohdir. Osmonlaru yerni yaratgan va boshqarayotgan Zotgagina sajda qilish, Ungagina sig'inish lozim. Boshqa narsalarga — butlarga, sanamlarga, o'liklarga yoki boshqa maxluqotlarga ibodat qilish — bu o'sha yagona Robbning ulug'vorligiga zid bo'lgan nodonlikdir.

Agar inson osmonlaru yerning yaratilishini, ulardagi tartib-intizomni, quyosh va oyning sayohatini, tun va kun almashinuvini, yomg'irning yog'ib yerni jonlantirishini ko'rib, bularning barchasi yagona dono va qudratli Zot tomonidan boshqarilishiga ishonch hosil qilsa, u albatta Allohning yagonaligini tan oladi va Ungagina ibodat qiladi.

Oyatdan olinadigan foydalar:

  • Alloh taolo osmonlar, yer va ular o'rtasidagi barcha narsalarning yagona Robbisi ekani — bu Uning yagonaligining eng katta dalilidir. Kim mana shu haqiqatni anglasa, uning iymoni mustahkamlanadi va qalbi Allohga bog'lanadi.
  • Ushbu oyat insonni o'rab turgan olamga nazar solib, undagi go'zallik va tartib orqali Allohni tanib olishga chorlaydi. Bu esa inson qalbida Allohga bo'lgan muhabbat va ehtiromni oshiradi.
  • Yagona Robbga ishonish insonni faqat Ungagina suyanishga, Ungagina tavakkal qilishga va Undan yordam so'rashga o'rgatadi. Bu esa inson qalbini xotirjam qiladi va uni har qanday qo'rquvdan xalos etadi.
  • Osmonlaru yerning Robbi bo'lgan Zotning kitobi (Qur'on) ham haqdir. Shuning uchun Qur'onga amal qilish insonni dunyo va oxirat saodatiga yetaklaydi.


📜 Oyat 5-9 — Duxon surasi

5أَمْرًا مِّنْ عِندِنَا ۚ إِنَّا كُنَّا مُرْسِلِينَ
Биз томонимиздан бўлган амрга биноан. Албатта, Биз Пайғамбар юборгувчи бўлдик.
6رَحْمَةً مِّن رَّبِّكَ ۚ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Роббинг томонидан (кўрсатилган) раҳматдир. Албатта, Унинг Ўзи ўта эшитгувчи, ўта билгувчи зотдир.
7رَبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ
Осмонлару ернинг ва уларнинг орасидаги нарсаларнинг Роббидир. Гар ишонгувчи бўлсангиз.
8لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ
Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. У тирилтирур ва ўлдирур. У сизнинг Роббингиз ва ота- боболарингизнинг Роббидир.
9بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ يَلْعَبُونَ
Йўқ! Улар шак-шубҳада, ўйнамоқдалар.
DuxonQuron ro'yxati
59Oyat
MeccanRevelation
7Oyat

Tarjima — Duxon 7

Duxon surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Осмонлару ернинг ва уларнинг орасидаги нарсаларнинг Роббидир. Гар ишонгувчи бўлсангиз.

Sura Oyat 7/59 — Duxon surasi الدخان (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Duxon surasi Tingla, Duxon surasi Tarjima, Duxon surasi mp3, Duxon surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers