വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- هُدًى: മാർഗദർശനം, സത്യമാർഗം കാണിക്കുന്നത്.
- كَفَرُوا: നിഷേധിച്ചു, അവിശ്വസിച്ചു.
- آيَاتِ: ദൃഷ്ടാന്തങ്ങൾ, തെളിവുകൾ.
- رِجْزٍ: കഠിനമായ ശിക്ഷ, വേദനാജനകമായ ശിക്ഷ.
- أَلِيمٌ: വേദനിപ്പിക്കുന്നത്, നോവുണ്ടാക്കുന്നത്.
വ്യാഖ്യാനം:
ഈ ഖുർആൻ, അതായത് അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതൻ മുഹമ്മദ് നബി(ﷺ)ക്ക് അവതരിപ്പിച്ച ഈ വേദഗ്രന്ഥം, വഴിപിഴച്ചവർക്ക് വഴികാട്ടിയും സത്യത്തിലേക്കുള്ള തെളിവും മാർഗദർശനവുമാണ്. അത് പിന്തുടരുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരെ നേരായ പാതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. എന്നാൽ തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളെ നിഷേധിക്കുകയും അവയിൽ വിശ്വസിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്തവർക്ക്, അന്ത്യനാളിൽ ഏറ്റവും കഠിനവും വേദനാജനകവുമായ ശിക്ഷയുണ്ടായിരിക്കും. അത് അവരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നതും സഹിക്കാനാവാത്തതുമായ ശിക്ഷയായിരിക്കും.
പാഠങ്ങൾ:
- ഖുർആൻ മനുഷ്യരാശിക്ക് അല്ലാഹു നൽകിയ ഏറ്റവും വലിയ അനുഗ്രഹമാണ്; അത് അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് വെളിച്ചത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന മാർഗദർശിയാണ്.
- അല്ലാഹുവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളോടുള്ള നിഷേധ മനോഭാവം മനുഷ്യനെ നാശത്തിലേക്കും വേദനാജനകമായ ശിക്ഷയിലേക്കും കൊണ്ടുപോകുന്നു.
- ഖുർആനെ പിന്തുടരുന്നവർക്ക് വിജയവും സന്തോഷവുമാണ്; അതിനെ നിഷേധിക്കുന്നവർക്ക് പരാജയവും ദുഃഖവും.
- അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് ഏറ്റവും കരുണയുള്ളവനാണ്; അവൻ മാർഗദർശനം നൽകുകയും മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുകയും ചെയ്യുന്നത് അവരുടെ നന്മയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ്.
📜 ആയത്ത് 9-13 — സൂറ അൽ-ജാസിയ
വിവർത്തനം — അൽ-ജാസിയ 11
സൂറ അൽ-ജാസിയ ആയത്ത് 11 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : ഇത് ഒരു മാര്ഗദര്ശനമാകുന്നു. തങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിന്റെ ദൃഷ്ടാന്തങ്ങളില് അവിശ്വസിച്ചവരാരോ അവര്ക്ക് കഠിനമായ തരത്തിലുള്ള…സൂറ ആയത്ത് 11/37 — സൂറ അൽ-ജാസിയ الجاثية (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ജാസിയ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ജാസിയ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ജാസിയ mp3, സൂറ അൽ-ജാസിയ pdf. ആയത്ത് 9–13. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








