Surja El-Xhathije — Ajet 11

Kuptimet e fjalëve:

• Hudën (هُدًى): udhëzim, drejtim në rrugën e drejtë.
• Rixhzin (رِجْزٍ): dënimi më i rëndë dhe më i ashpër, ndëshkimi i neveritshëm.
• Elîm (أَلِيم): dhimbës, që shkakton vuajtje të madhe.

Tefsiri i Ajetit:

Ky Kuran që Ne e zbritëm ty, o i Dërguar, është udhërrëfyes nga humbja dhe dëshmi e qartë e së vërtetës. Ai e udhëzon njeriun në rrugën e drejtë, kushdo që e ndjek atë dhe vepron sipas tij. Ndërsa ata që mohojnë argumentet dhe shenjat e Zotit të tyre, të cilat janë të përfshira në këtë Kuran, dhe nuk i besojnë ato, për ta është përgatitur dënimi më i rëndë dhe më i ashpër në Ditën e Kijametit – një dënim i dhembshëm dhe i padurueshëm.

Përfitimet nga Ajeti:

Ky ajet na mëson se Kurani është udhërrëfyesi më i madh për njerëzimin; ai e nxjerr njeriun nga errësira e injorancës dhe e çon në dritën e besimit dhe të veprave të mira. Ai gjithashtu na tërheq vërejtjen se mohimi i ajeteve të Allahut nuk kalon pa u ndëshkuar, sepse Allahu është i Drejtë dhe nuk e lë të keqen pa marrë shpagimin e vet. Ky ajet na nxit që t’i përulemi Kuranit me zemër të hapur dhe ta bëjmë atë udhërrëfyes në jetën tonë, sepse ai është rruga drejt lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.