Сура Аль-Джасия — Стих 11

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• هُدًى (худан): напътствие, напътване, водачество към истината и правия път.
• كَفَرُوا (кафару): отхвърлиха, не повярваха, отрекоха.
• آيَاتِ (айат): знамения, аяти, доказателства.
• رِجْزٍ (риджз): най-тежкото и най-суровото наказание, мъчение.
• أَلِيمٌ (алим): болезнено, мъчително, причиняващо силна болка.

1. Тълкуване на аята:

Този Коран, който Аллах низпосла на Своя Пратеник, е напътствие и ясно разграничение между заблудата и истината. Той води всеки, който го следва и постъпва според него, към правия път. А онези, които отхвърлиха знаменията на своя Господ, низпослани на Неговия Пратеник, и не повярваха в тях, ги очаква наказание – най-лошото и най-суровото от всички наказания в отвъдния живот, болезнено и мъчително.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Коранът е истинско напътствие и светлина, която извежда човека от мрака на заблудата към пътя на истината – това е безценен дар за всеки, който го приеме.
• Следването на Корана и постъпването според него е пътят към успеха и спасението в този и в отвъдния живот.
• Отхвърлянето на знаменията на Аллах носи тежки последици, което ни подтиква да ценим вярата и да търсим истината с отворено сърце.
• Милостта на Аллах се проявява в това, че Той ни е дал ясно напътствие, а не ни е оставил в неведение – това ни изпълва с благодарност и любов към Него и към Неговото Слово.
• Всеки, който се замисли над Корана, ще открие в него път към спокойствие, сигурност и истинско щастие, защото той е напътствие за цялото човечество.