Аль-Джасия сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл Құран — жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық . Ал,…

Аль-Джасия · 11/37

Аударма Транслитерация — Аль-Джасия сүресі

هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ ۝١١

🔤 Transliteration

Haazaa hudanw wal lazeena kafaroo bi aayaati Rabbihim lahum `azaabum mir rijzin aleem

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Бұл Құран — жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық . Ал, өздерінің Раббысының аяттарына сондай күпірлік еткендерге теріске шығарғандарға күйзелтуші азаптан ауыр жаза болады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

هُدًى (һуда): тура жол, бағыт-бағдар, адасушылықтан шығаратын нұсқаулық.
رِجْزٍ (рижз): ең ауыр, ең қатты азап түрі.
أَلِيمٌ (әлим): жанға бататын, қатты күйдіретін, ауыртпалығы зор.

Аяттың тәпсірі:

Осы Біз саған, уа, Пайғамбар, түсірген Құран — адасушылықтан тура жолға бастайтын бағыт-бағдар, ақиқатқа жетелейтін нұсқаулық. Кім оған ілесіп, оның өсиеттерін ұстанып, амал етсе, ол тура жолға түседі. Ал Раббысының аяттарын — Құрандағы ақиқатқа бастайтын белгілерді — жоққа шығарып, оларға сенбегендерге Қиямет күні ең ауыр, ең қатты азап түрлерінің бірі дайындалған. Ол азап жанға батып, қатты күйдіретін, ауыртпалығы шексіз болады.

Аяттан алынатын пайдалы тұстар:

Құран — адамзатты қараңғылықтан жарыққа, адасушылықтан тура жолға бастайтын ұлы кітап. Оны оқып, ойланып, амал еткен адам шынайы бақытқа жетеді.
Құранның әрбір аяты — Раббымыздың бізге деген мейірімі мен рақымының белгісі. Ол бізді жақсылыққа шақырып, жамандықтан сақтандырады.
Алланың аяттарын жоққа шығару — өте ауыр салдарға әкелетін үлкен қателік. Сондықтан әр адам Құранды шын жүректен қабылдап, оның жолымен жүруге ұмтылуы керек.
Ислам діні — адамды тура жолға салатын, оны жақсылыққа бастайтын, мейірімділік пен рақымға толы дін. Құранды оқып, одан ғибрат алған жан осы діннің сұлулығын, тереңдігін және адам баласына деген қамқорлығын терең түсінеді.
Құран — әр заманда, әр адамға жол көрсететін мәңгілік бағдар. Оны өмірлік басшылыққа алу — бақыттың, тыныштықтың және Алланың разылығының кілті.

📜 Аят 9-13 — Аль-Джасия сүресі

9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

Ал, қашан ол Біздің аят-белгілерімізден бірнәрсені білсе, оны келеке етеді. Міне, соларға қорлаушы азап бар

10مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Олардың артынан Жаһаннам бар. Оларға істеп тапқандары да, Аллаһтан өзге қамқоршы етіп алғандары да ешбір пайда бермейді. Әрі оларға үлкен азап болады

11هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

12۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Аллаһ сендерге теңізді, онда Оның әмірімен кемелердің жүзуі әрі сендер Оның кеңшілігін іздеулерің және шүкір етулерің Оның берген игіліктеріне алғыс білдірулерің үшін бағындырды

13وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

Әрі Ол сендерге аспандардағы және жердегі нәрселерді бағындырды. Мұның барлығы да Одан. Анығында, мұндаақылға салып ойланатын адамдар үшін белгілер бар

← Аят 10 📖 Аль-Джасия Аят 12 →

Аль-ДжасияҚұран тізімі

37Аят

MeccanRevelation

11Аят

Аударма — Аль-Джасия 11

Аль-Джасия сүресі Аят 11 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Бұл Құран — жолбасшы тура жолды ұстануға басшылық . Ал,…

Сүресі Аят 11/37 — Аль-Джасия сүресі الجاثية (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Джасия сүресі Тыңда, Аль-Джасия сүресі Аударма, Аль-Джасия сүресі mp3, Аль-Джасия сүресі pdf. Аят 9–13. Қазақ тілінде: Русский.