Sura Al-Jathiya — Aya 11

Maana za maneno:

• Hudan (هُدًى): Uwongozaji na kuonyesha njia iliyonyooka.
• Kafaruu (كَفَرُوا): Walikanusha na kukataa.
• Rijzin (رِجْزٍ): Adhabu kali na yenye uchungu mkubwa, aina mbaya zaidi ya adhabu.

Ufafanuzi wa Aya:

Hiki Kitabu hiki (Qur'ani) tulichokiteremsha kwako, ewe Mtume, ni uwongozaji kutoka katika upotevu na ni dalili iliyo wazi juu ya haki. Kinamuongoza anayeukubali na kuutenda njia iliyonyooka. Na wale walioikataa Aya za Mola wao Mlezi zilizomo ndani ya Qur'ani, na wasioziamini, wao watapata adhabu ya aina mbaya zaidi ya adhabu Siku ya Kiyama, adhabu inayoumiza na kuumiza vikali.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Qur'ani ni kitabu cha uwongozaji na rehema kwa wale wanaoikubali na kuitumia, na ndiyo njia pekee ya kuiondoa mtu katika giza la upotevu na kumwingiza katika nuru ya Imani.
2. Kukataa Aya za Mwenyezi Mungu na kuzikanusha ni sababu ya kupata adhabu kali na yenye uchungu, na hii inatuonya tujiepushe na makosa hayo.
3. Aya hii inatuhimiza kusoma Qur'ani kwa kufikiria na kuzitafakari Aya zake, ili tupate uwongozaji wake na tuepuke adhabu ya Mwenyezi Mungu.
4. Inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adili, humpa kila mtu kile anachostahili; wema kwa wema, na ubaya kwa ubaya.