جاثیہ سۈرىسى ئايەت 11 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇ (قۇرئان ئۇنىڭغا ئىشەنگەن ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشكەن كىشىگە كامىل) ھىدايەتتۇر،…

جاثیہ · 11/37

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — جاثیہ سۈرىسى

هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ ۝١١

🔤 Transliteration

Haazaa hudanw wal lazeena kafaroo bi aayaati Rabbihim lahum `azaabum mir rijzin aleem

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

بۇ (قۇرئان ئۇنىڭغا ئىشەنگەن ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشكەن كىشىگە كامىل) ھىدايەتتۇر، پەرۋەردىگارىنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغانلار ئەڭ قاتتىق ئازابقا دۇچار بولىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

بۇ قۇرئان كەرىم ئىنسانلارنى ھەقىقەت ۋە توغرا يولغا يېتەكلەيدىغان ھىدايەتتۇر. ئاللاھ تائالا بۇ كىتابنى پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا نازىل قىلىپ، ئۇنىڭ ئارقىلىق كىشىلەرنى زىيان ۋە گۇمراھلىقتىن قۇتقۇزۇپ، روشەن ھەقىقەت يولىغا باشلىدى. كىمكى بۇ قۇرئانغا ئەمەل قىلىپ، ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلسا، ئۇنىڭغا توغرا يول كۆرسىتىلىدۇ ۋە دۇنيا-ئاخىرەتتە بەختكە ئېرىشىدۇ. ئەمما كىملەر ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلىپ، ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە نازىل قىلىنغان ھەقىقەتلەرگە ئىشەنمىسە، ئۇلار ئۈچۈن قىيامەت كۈنىدە ئەڭ قاتتىق ۋە ئەڭ ئازابلىق ئازاب بار. بۇ ئازاب ئۇلارنىڭ كۇفرى ۋە ئىنكارىغا قارشى ئەڭ ئېغىر جازا بولۇپ، ئۇلارنى قاتتىق ئازابلايدۇ. شۇڭا ھەر بىر ئىنسان بۇ قۇرئاننىڭ ھىدايىتىنى قوبۇل قىلىپ، ئۇنىڭ كۆرسەتمىلىرىگە ئەمەل قىلىشى كېرەك، تاكى ئازابتىن قۇتۇلۇپ، جەننەت بەختىگە ئېرىشسۇن.

📜 ئايەت 9-13 — جاثیہ سۈرىسى

9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

ئۇ بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزدىن بىرەر نەرسىنى بىلگەن چاغدا (يەنى ئۇنىڭغا قۇرئان ئايەتلىرى يەتكەن چاغدا)، ئۇنى مەسخىرە قىلىدىغان نەرسە قىلىۋالىدۇ، ئەنە شۇلار خار قىلغۇچى ئازابقا دۇچار بولىدۇ

10مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

ئۇلارنى ئالدىدا جەھەننەم (كۈتۈپ تۇرىدۇ)، ئۇلارنىڭ ئېرىشكەن نەرسىلىرى (يەنى دۇنيادا تاپقان ماللىرى ۋە بالىلىرى) ۋە اﷲ نى قويۇپ دوست تۇتقان نەرسىلىرى (يەنى بۇتلىرى) ئۇلارغا ھېچ نەرسىگە ئەسقاتمايدۇ، ئۇلار چوڭ ئازابقا دۇچار بولىدۇ

11هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

12۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

اﷲ نىڭ ئەمرى بىلەن دېڭىزدا كېمىلەرنىڭ يۈرۈشى ئۈچۈن، سىلەرنىڭ اﷲ نىڭ پەزلىدىن تەلەپ قىلىشىڭلار ئۈچۈن (يەنى تىجارەت قىلىشىڭلار، بېلىق تۇتۇشۇڭلار، دېڭىز ئاستىدىن ئۈنچە - مەرۋايىتلارنى سۈزۈۋېلىشىڭلار ئۈچۈن) ۋە (اﷲ قا) شۈكۈر قىلىشىڭلار ئۈچۈن، اﷲ سىلەرگە دېڭىزنى بويسۇندۇرۇپ بەردى

13وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

اﷲ ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى (كامالى) پەزلىدىن سىلەرگە بويسۇندۇرۇپ بەردى، بۇنىڭدا ھەقىقەتەن (قۇدرىتى ئىلاھىيىنى) تەپەككۈر قىلىدىغان قەۋم ئۈچۈن (اﷲ نىڭ قۇدرىتى ۋە بىرلىكىنى كۆرسىتىدىغان) (روشەن) دەلىللەر بار

→ ئايەت 10 📖 جاثیہ ئايەت 12 ←

جاثیہقۇرئان تىزىملىكى

37ئايەت

MeccanRevelation

11ئايەت

تەرجىمە — جاثیہ 11

جاثیہ سۈرىسى ئايەت 11 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : بۇ (قۇرئان ئۇنىڭغا ئىشەنگەن ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشكەن كىشىگە كامىل) ھىدايەتتۇر،…

سۈرىسى ئايەت 11/37 — جاثیہ سۈرىسى الجاثية (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: جاثیہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, جاثیہ سۈرىسى تەرجىمە, جاثیہ سۈرىسى mp3, جاثیہ سۈرىسى pdf. ئايەت 9–13. ئۇيغۇرچە: Türkçe.