စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် တရားလမ်းညွှန်ပင် ဖြစ်ပေသည်။ သို့ဖြစ်ရာ မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ ပြင်းထန်သော…

အလ်-ဂျာစီယာ · 11/37

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ

هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ ۝١١

🔤 Transliteration

Haazaa hudanw wal lazeena kafaroo bi aayaati Rabbihim lahum `azaabum mir rijzin aleem

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် တရားလမ်းညွှန်ပင် ဖြစ်ပေသည်။ သို့ဖြစ်ရာ မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်အနက်မှ အလွန်တရာ နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိပေအံ့သတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ဤအာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန်လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

ဟဒ် (هُدًى): လမ်းညွှန်မှု၊ လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြခြင်း၊ တရားလမ်းမှန်သို့ ပို့ဆောင်ခြင်း။
ကဖရူ (كَفَرُوا): ငြင်းပယ်ကြသည်၊ မယုံကြည်ကြသည်၊ ဖုံးကွယ်ငြင်းဆန်ကြသည်။
အာယာသ် (آيَاتِ): သက်သေလက္ခဏာများ၊ ရှင်းလင်းချက်များ၊ အာယသ်တော်များ။
ရိဂျ်ဇ် (رِجْزٍ): အပြင်းထန်ဆုံးသော ပြစ်ဒဏ်၊ အဆိုးရွားဆုံးသော ဆင်းရဲဒုက္ခ။
အလီမ် (أَلِيمٌ): အလွန်နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော၊ ပြင်းထန်စွာ နာကျင်စေသော။

ဤအာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လမ်းညွှန်မှုဖြစ်သည်။ ၎င်းသည် လမ်းမှားမှ လမ်းမှန်သို့ ညွှန်ပြသော အလင်းရောင်ဖြစ်သည်။ မည်သူမျှ ဤကျမ်းတော်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးပါက တရားလမ်းမှန်သို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။ သို့သော် မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို ငြင်းပယ်သောသူများမှာမူ ထိုသူတို့အတွက် အလွန်ပြင်းထန်နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်သော၊ အဆိုးရွားဆုံးသော ပြစ်ဒဏ်တစ်မျိုးသည် အသင့်ရှိပေသည်။ ဤပြစ်ဒဏ်သည် အလွန်နာကျင်ဖွယ်ဖြစ်ပြီး၊ အလွန်ပြင်းထန်လှပေသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:

ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်မှုအဖြစ် ရောက်ရှိလာခြင်းသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ဖြစ်သည်။ ဤကျမ်းတော်ကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် လမ်းမှန်ကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိရန် လမ်းညွှန်ပေးသည်။ ၎င်းသည် မိမိကိုယ်ကို ထိန်းသိမ်းရန်၊ ကောင်းမှုပြုရန် နှင့် မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် သွန်သင်ပေးသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အာယသ်တော်များကို ငြင်းပယ်ခြင်းသည် အလွန်ကြီးလေးသော အမှားဖြစ်သည်။ ထိုသို့ပြုလုပ်သူများအတွက် နောင်ဘဝတွင် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ရှိသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို လေးစားလိုက်နာရန်၊ ၎င်း၏ သွန်သင်ချက်များကို လိုက်နာရန် အားပေးနှိုးဆော်သည်။
ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား ဤဘဝတွင် ငြိမ်းချမ်းမှုနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှုရရှိရန် လမ်းညွ

📜 အာယာသ် 9-13 — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ

9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

၎င်းပြင် ထိုသူသည် ငါအရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များအနက် အာယတ်တော် တစ်စုံတစ်ရာကို သိရှိခဲ့သောအခါ ၎င်းသည် ယင်းအာယတ်တော်ကိုပင် ပြက်ရယ်ပြောင်လှောင်ဖွယ်ရာ ပြုလုပ်လေ့ရှိ၏။ ထိုကဲ့သို့သောသူတို့၌ ကျိုးယုတ်ရှက်ရဖြစ်စေသော ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိချေမည်။

10مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

၎င်း၏ရှေ့မှောက်ဝယ် "ဂျဟန္နမ်"ငရဲဘုံသည် ရှိနေလေ၏။ ထို့ပြင် ထိုသူတို့ ရှာဖွေဆည်းပူးခဲ့သမျှ တို့သည်လည်းကောင်း၊ ထိုသူတို့က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပြင် ကိစ္စအဝဝကို ပြီးစီးအောင် ဆောင်ရွက်ပေးသူများဟူ၍ ပြုလုပ်သတ်မှတ်ထားသူတို့သည် လည်းကောင်း၊ ထိုသူအဖို့ အနည်းငယ် စိုးစဉ်းမျှပင် အသုံးဝင်ကြမည် မဟုတ်ပေ။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့၌ ကြီးလေးလှစွာသော ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိပေမည်။

11هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

12۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်ပင် ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာကို ယင်းပင်လယ်သမုဒ္ဒရာ၌ သင်္ဘောများသည် ထိုအရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် လှုပ်ရှားသွားလာအံ့သောငှာ လည်းကောင်း၊အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်တည်းဟူသော စားနပ်ရိက္ခာကို ဆည်းပူးရှာဖွေကြအံ့သော ငှာလည်းကောင်း၊အသင်တို့သည် ကျေးဇူးတင်ကြအံ့သော ငှာလည်းကောင်း၊အသင်တို့၏ လက်အောက်ခံ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။

13وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ထိုအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်များ၌ ရှိသမျှကိုလည်းကောင်း၊ ကမ္ဘာမြေဝယ် ရှိသမျှကိုလည်းကောင်း၊ အလုံးစုံတို့ကို မိမိအထံတော်မှ အသင်တို့၏ လက်အောက်ခံ ဖြစ်စေတော်မူခဲ့၏။ ဧကန်မလွဲ ထိုသည်တို့၌ စဉ်းစားဆင်ခြင်ကြသော သူတို့အဖို့ အမှန်သက်သေ လက္ခဏာများသည် ရှိကုန်၏။

← အာယာသ် 10 📖 အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 12 →

အလ်-ဂျာစီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

37အာယာသ်

MeccanRevelation

11အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂျာစီယာ 11

စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 11 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် တရားလမ်းညွှန်ပင် ဖြစ်ပေသည်။ သို့ဖြစ်ရာ မိမိတို့အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ အာယတ်တော်များကို ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ ပြင်းထန်သော…

စူရာ အာယာသ် 11/37 — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ الجاثية (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ pdf. အာယာသ် 9–13. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.