سوڕەتی جاسیه ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌م قورئانه ڕێنموویی به‌خشه‌، به‌رچاو ڕوونکه‌ره‌وه‌یه‌، ڕێ نیشانده‌ره، ئه‌وانه‌ش که…

جاسیه · 11/37

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی جاسیه

هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ ۝١١

🔤 Transliteration

Haazaa hudanw wal lazeena kafaroo bi aayaati Rabbihim lahum `azaabum mir rijzin aleem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌م قورئانه ڕێنموویی به‌خشه‌، به‌رچاو ڕوونکه‌ره‌وه‌یه‌، ڕێ نیشانده‌ره، ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕیان نه‌بوو به ئایه‌ت و فه‌رمووده‌کانی په‌روه‌ردگاریان سزایه‌کی زۆر سه‌خت و به ئێش چاوه‌ڕێیانه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە و ماناکان:

هَٰذَا: ئەم قورئانە پیرۆزە.
هُدًى: ڕێنمونی و ڕێگای ڕاست.
كَفَرُوا: بێباوەڕ بوون و نکۆڵیکردن.
آيَاتِ رَبِّهِمْ: ئایەت و بەڵگەکانی پەروەردگاریان.
رِجْزٍ: سزای زۆر قورس و خراپ.
أَلِيمٌ: ئازاردەر و بەسۆ.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئەم قورئانە پیرۆزەی کە بۆ ئێوە نێردراوە، ڕێنمونییەکی تەواوە بۆ ڕزگاری لە گومڕایی و چاوەڕوانییە بۆ ڕێگای ڕاستی. ئەو کەسانەی کە شوێنی ئەم ڕێنمونییە دەکەون و پەیڕەوی دەکەن، دەگەنە خۆشی و خێری دنیا و قیامەت. بەڵام ئەوانەی بە ئایەت و بەڵگەکانی پەروەردگاریان بێباوەڕ دەبن و نکۆڵی لێدەکەن، بۆ ئەوان سزایەکی زۆر قورس و ئازاردەر ئامادە کراوە لە ڕۆژی دواییدا. ئەم سزایە لە خراپترین جۆرەکانی سزایە و هیچ ڕێگایەکی ڕزگارییان بۆ نییە.

ئەی باوەڕداران! ئەم ئایەتە فەرموودەیەکی ڕوونە لە لایەن خوای میهرەبانەوە، کە ڕێگای ڕزگاری و خۆشی نیشان دەدات. با هەرگیز لەم ڕێنمونییە پیرۆزە لامان نەدات و بە هەموو دڵ و گیانەوە شوێنی بکەوین، تاکو لەو سزایە قورسە دوور بکەوین و بەهەشتی بەرینی پەروەردگارمان بەدەست بهێنین. خوای گەورە هەمیشە ڕێگای ڕاستی بۆ مرۆڤەکان ڕوون کردووەتەوە، بەڵام ڕزگاری لە هەڵبژاردنی ئێمەوەیە. با لەم ژیانەدا ڕێگای ڕاستی هەڵبژێرین و لە سزای ئازاردەر بپارێزین.

📜 ئایه‌ت 9-13 — سوڕەتی جاسیه

9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

کاتێك شتێك له ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه‌ی پێ بگات و بیزانێت، ئه‌وه ده‌یکاته هۆی گاڵته‌و گه‌مه‌جاڕ، ئا ئه‌وانه سزای خه‌جاڵه‌ت ئاوه‌رو شه‌رمه‌زاری چاوه‌ڕێیانه هه‌ر له‌م دنیادا....

10مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

له قیامه‌تیشدا، دۆزه‌خ به‌دوایانه‌وه‌یه و لێی قوتارنابن، هه‌رچیه‌کیان کردبوو فریایان ناکه‌وێت (له ماڵ و هێزو ده‌سه‌ڵات)، هه‌موو ئه‌وانه‌ش که‌له جیاتی خوا کردبوویان به‌پاڵپشتی خۆیان، جا سزایه‌کی زۆر گه‌وره و سامناك بۆیان ئاماده‌یه‌.

11هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

12۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

خوا ئه‌و زاته‌یه که ده‌ریای بۆ ڕام کردوون تا که‌شتی به فه‌رمانی ئه‌و هاتووچۆی پیادا بکات، تا بچن به‌ده‌م به‌خشش و به‌هره‌کانیه‌وه و ده‌ستان که‌وێت (له بازرگانی و ڕاوه ماسی و ده‌رهێنانی گه‌وهه‌ر و مرواری و... هتد) بۆ ئه‌وه‌ی سوپاسگوزاری خوا بکه‌ن.

13وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

هه‌رچی له ئاسمانه‌کان و زه‌ویدا هه‌یه بۆ ئێوه‌ی ڕام هێناوه‌، بۆ خزمه‌تگوزاری ئێوه فه‌راهه‌می هێناوه‌، هه‌موویشی تێکڕا به‌خششن له‌لایه‌ن ئه‌و زاته‌وه‌، به‌ڕاستی ئا له‌و به‌خشش و دیاردانه‌دا به‌ڵگه و نیشانه‌ی زۆرهه‌ن بۆ که‌سانێك که بیربکه‌نه‌وه و تێفکرن.

→ ئایه‌ت 10 📖 جاسیه ئایه‌ت 12 ←

جاسیهپێڕست

37ئایه‌ت

MeccanRevelation

11ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — جاسیه 11

سوڕەتی جاسیه ئایه‌ت 11 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌م قورئانه ڕێنموویی به‌خشه‌، به‌رچاو ڕوونکه‌ره‌وه‌یه‌، ڕێ نیشانده‌ره، ئه‌وانه‌ش که…

سوڕەتی ئایه‌ت 11/37 — سوڕەتی جاسیه الجاثية (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی جاسیه گوێت لێبگرە, سوڕەتی جاسیه وه‌رگێڕان, سوڕەتی جاسیه mp3, سوڕەتی جاسیه pdf. ئایه‌ت 9–13. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3