ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- رِجز: عذاب شدید و سخت، یا پلیدی و عذابی که با خواری همراه است.
- ألیم: دردناک و بسیار ناراحتکننده.
تفسیر آیه:
این قرآنی که بر تو ای پیامبر نازل کردیم، برای مردم مایهی هدایت و رهنمون به سوی راه راست است؛ هر کس از آن پیروی کند و به دستورهایش عمل نماید، از گمراهی نجات مییابد و به سعادت دنیا و آخرت میرسد. اما کسانی که به آیات و نشانههای پروردگارشان کفر ورزیدند و آنها را انکار کردند و تصدیق ننمودند، در روز قیامت عذابی بسیار سخت و دردناک از انواع بدترین عذابها برایشان مهیاست که آن را با تمام وجود احساس خواهند کرد و هیچ راه گریزی از آن ندارند.
فواید و پیامهای آیه:
- قرآن کریم تنها کتاب هدایت و نجاتبخش بشریت است و سعادت انسان در گرو پیروی از آن است؛ پس باید آن را با دقت خواند و به آن عمل کرد.
- کفر ورزیدن به آیات الهی و انکار حقایق روشن، عاقبتی جز عذاب دردناک ندارد؛ بنابراین انسان باید در برابر دعوت حق، خاضع و تسلیم باشد.
- این آیه هشدار جدی به کافران و مغروران است که با وجود روشن بودن حق، راه باطل را برگزیدهاند و در عین حال، برای مؤمنان مژده است که راهشان درست و پایدار است.
- خداوند با بیان عذاب، بندگانش را از عواقب شوم کفر میترساند تا به سوی ایمان و عمل صالح بازگردند و این نشانهی رحمت و لطف اوست.
📜 آیه 9-13 — جاثیه
ترجمه — جاثیه 11
سوره جاثیه آیه 11 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : اين رهنمودى است. و آنان كه به آيات پروردگارشان ايمان…سوره آیه 11/37 — جاثیه الجاثية (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: جاثیه گوش دهید, جاثیه ترجمه, جاثیه mp3, جاثیه pdf. آیه 9–13. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










