সূরা আল-জাসিয়াহ — আয়াত 12

শব্দার্থ:

• سَخَّرَ — অনুগত করে দিয়েছেন, অধীন করে দিয়েছেন।
• الْفُلْك — জাহাজসমূহ (এখানে জাহাজ বা নৌযান বোঝানো হয়েছে)।
• فَضْلِهِ — তাঁর অনুগ্রহ (জীবিকা ও বৈধ উপার্জন)।
• تَشْكُرُونَ — কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তা‘আলাই সেই সত্তা, যিনি তোমাদের জন্য সমুদ্রকে অনুগত করে দিয়েছেন—যদিও তা প্রকৃতিগতভাবে ভয়ংকর ও বিশাল, কিন্তু তাঁরই আদেশ ও নিয়ন্ত্রণে তা তোমাদের উপকারে আসে। এই অনুগত করার ফলে জাহাজসমূহ তাঁরই নির্দেশে সমুদ্রে চলাচল করে, আর তোমরা তা থেকে জীবিকা অন্বেষণ করতে পারো—ব্যবসা-বাণিজ্য, মাছ শিকার এবং অন্যান্য বৈধ উপার্জনের মাধ্যমে। আল্লাহ তোমাদের এই নিয়ামত দান করেছেন, যাতে তোমরা তাঁর অনুগ্রহের কথা স্মরণ করে তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হও এবং একমাত্র তাঁরই ইবাদত করো, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলো। সমুদ্রের এই বিশাল শক্তিকে তোমাদের অধীন করে দেওয়া আল্লাহরই ক্ষমতার প্রমাণ এবং তাঁর অসীম দয়ার নিদর্শন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর নিয়ামতসমূহ অগণিত; সমুদ্রকে অনুগত করে দেওয়া তার একটি প্রকৃষ্ট উদাহরণ। আমাদের উচিত এসব নিয়ামতের প্রতি লক্ষ্য করে আল্লাহর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা।
2. দুনিয়ার জীবিকা উপার্জনের জন্য বৈধ পথে চেষ্টা করা ইবাদতের অন্তর্ভুক্ত। ব্যবসা-বাণিজ্য ও অন্যান্য বৈধ উপার্জন আল্লাহর অনুগ্রহ অন্বেষণেরই নামান্তর।
3. প্রকৃতির সবকিছু আল্লাহরই আদেশে পরিচালিত; তাই আমাদের জীবনযাপনে আল্লাহর বিধানকে প্রাধান্য দেওয়া উচিত।
4. কৃতজ্ঞতা শুধু মুখে বলা নয়, বরং আল্লাহর আনুগত্য ও তাঁর সন্তুষ্টির পথে চলার মাধ্যমেই প্রকৃত কৃতজ্ঞতা প্রকাশ পায়।
5. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, আল্লাহ মানুষের প্রতি অত্যন্ত দয়ালু; তিনি কঠিন বিষয়কেও মানুষের জন্য সহজ করে দেন, যাতে মানুষ তাঁর ইবাদতে মনোনিবেশ করতে পারে।