სურა ალ-ჯასია აია 11 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ეს [ყურანი] არის (ჭეშმარიტი) სახელმძღვანელო; ხოლო ვინც არ ირწმუნებს თავისი…

ალ-ჯასია · 11/37

თარგმანი გამოთქმა — ალ-ჯასია

هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ ۝١١

🔤 Transliteration

Haazaa hudanw wal lazeena kafaroo bi aayaati Rabbihim lahum `azaabum mir rijzin aleem

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

ეს [ყურანი] არის (ჭეშმარიტი) სახელმძღვანელო; ხოლო ვინც არ ირწმუნებს თავისი უფლის ნიშნებს [არ აღიარებს ალლაჰის წიგნის აიათების ჭეშმარიტებას], (მაშინ) ისინი (მიიღებენ) ყველაზე მტკივნეულ სასჯელს.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 9-13 — ალ-ჯასია

9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

და როცა რამეს შეიტყობს ჩვენი აიათებიდან, მასხრად აიგდებს მას. სწორედ მათთვისაა დამამცირებელი სასჯელი.

10مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

მათ უკან ჯოჯოხეთია და ვერაფრით უშველით მათ ის, რაც მოიხვეჭეს, და არც ის, რაც მფარველებად აიყვანეს ალლაჰის მაგიერ. და მათთვისაა სასჯელი უდიდესი.

11هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

12۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

ალლაჰი – ის არის, რომელმაც ზღვა დაგიმორჩილათ, რათა გემებმა მასზე იცურონ მისი ბრძანებით, თქვენ კი მისი სიუხვის ძიებაში იყოთ მადლიერნი.

13وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

და მან დაგიმორჩილათ ყოველივე, რაც ცაშია [მზე, მთვარე, ვარსკვლავები, ღრუბლები, ...] და ყოველივე, რაც დედამიწაზეა [წყალი, მცენარეები, ცხოველები, ...] – ეს ყოველივე მისგან (წამოსულია). ჭეშმარიტად, ამაში ნათელი ნიშნებია მათთვის, ვინც იაზრებს!

← აია 10 📖 ალ-ჯასია აია 12 →

ალ-ჯასიაყურანის საძიებელი

37აია

MeccanRevelation

11აია

თარგმანი — ალ-ჯასია 11

სურა ალ-ჯასია აია 11 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : ეს [ყურანი] არის (ჭეშმარიტი) სახელმძღვანელო; ხოლო ვინც არ ირწმუნებს თავისი…

სურა აია 11/37 — ალ-ჯასია الجاثية (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-ჯასია მოსმენა, ალ-ჯასია თარგმანი, ალ-ჯასია mp3, ალ-ჯასია pdf. აია 9–13. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3