ซูเราะฮฺ อัล-ญาษิยะฮ์ — อายะฮฺ 11

### معاني الكلمات

• هذا: หมายถึง อัลกุรอาน
• هدى: คำชี้แนะและทางนำจากความหลงผิดสู่ความจริง
• كفروا بآيات ربهم: ปฏิเสธและไม่ยอมรับโองการต่าง ๆ ของพระเจ้าของพวกเขา
• رجز: การลงโทษที่รุนแรงและเลวร้ายที่สุด
• أليم: เจ็บปวดและทรมานอย่างยิ่ง

### คำอธิบายการตีความ

โองการนี้กล่าวถึงอัลกุรอานที่ถูกประทานลงมาแก่นบีมุฮัมมัด (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ว่าเป็นแสงสว่างนำทางและคำชี้แนะจากความหลงผิดไปสู่หนทางอันเที่ยงธรรม สำหรับผู้ที่ปฏิบัติตามและยึดมั่นในอัลกุรอาน พวกเขาจะได้รับทางนำที่ถูกต้อง แต่ว่าบรรดาผู้ที่ปฏิเสธศรัทธาต่อโองการต่าง ๆ ของพระเจ้าของพวกเขา ซึ่งโองการเหล่านั้นเป็นหลักฐานอันชัดแจ้งที่ชี้ไปสู่ความจริง และพวกเขาไม่ยอมเชื่อมั่นในสิ่งเหล่านั้น พวกเขาจะได้รับการลงโทษที่เลวร้ายและเจ็บปวดอย่างแสนสาหัสในวันกิยามะฮ์ ซึ่งเป็นการลงโทษที่รุนแรงและทรมานยิ่งนัก

### บทเรียนที่ได้รับ

1. อัลกุรอานคือแหล่งนำทางที่สมบูรณ์แบบสำหรับมนุษยชาติ ผู้ใดยึดมั่นและปฏิบัติตามจะพบกับความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
2. การปฏิเสธโองการของพระเจ้าหลังจากที่ได้เห็นหลักฐานอันชัดแจ้งแล้ว เป็นเหตุให้ได้รับการลงโทษที่รุนแรง ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมของพระเจ้า
3. โองการนี้ปลุกเร้าให้มนุษย์ตระหนักถึงความสำคัญของการใคร่ครวญและไตร่ตรองในอัลกุรอาน เพราะมันคือหนทางสู่ความรอดพ้นจากการลงโทษอันเจ็บปวด
4. เตือนใจให้เรารีบเร่งทำความดีและกลับตัวกลับใจก่อนที่วันแห่งการลงโทษจะมาถึง เพราะการลงโทษของพระเจ้านั้นรุนแรงและไม่มีใครสามารถหลีกหนีได้