සූරා අල්-ජාසියා — ආයාත් 11

වචන අර්ථ:

• هَٰذَا – මෙය (එනම් මෙම අල්-කුර්ආනය)
• هُدًى – මග පෙන්වීමක්, යහමඟ පෙන්වන්නක්
• كَفَرُوا – ප්රතික්ෂේප කළෝ, අදහා නොගත්තෝ
• بِآيَاتِ – (අල්ලාහ්ගේ) වදන්, සාධක, ආයාවන්
• رِجْزٍ – ඉතා දරුණු හා නපුරු දඬුවමක්
• أَلِيمٌ – වේදනාකාරී, ඉතා වේදනා ගෙන දෙන

අර්ථ විවරණය:

මෙම අල්-කුර්ආනය අල්ලාහ් තම ගෝල රසූල්තුමාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) වෙත පහළ කළ මග පෙන්වීමකි. එය අන්ධකාරයෙන් ආලෝකයට, නොමගින් යහමඟට ගෙන යන මාර්ගෝපදේශයකි. එය අනුගමනය කරන තැනැත්තාට සත්යය හඳුනා ගැනීමටත්, සෘජු මාර්ගයේ ගමන් කිරීමටත් හැකි වේ.

නමුත් තම ස්වාමිවූ අල්ලාහ්ගේ ආයාවන් හෙවත් සාධක ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ට, ඒවා අදහා නොගන්නන්ට, විශ්වාස නොකරන්නන්ට විනිශ්චය දිනයේදී ඉතා දරුණු, වේදනාකාරී හා නපුරු දඬුවමක් හිමි වනු ඇත. එය කිසිදු ආකාරයක සහනයක් නොමැති, ඉවසිය නොහැකි තරම් වේදනා ගෙන දෙන දඬුවමකි.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අල්-කුර්ආනය මනුෂ්ය වර්ගයාට ලැබුණු ශ්‍රේෂ්ඨතම මග පෙන්වීමයි. එය අනුගමනය කරන තැනැත්තා කිසිදා නොමග නොයනු ඇත.
2. අල්ලාහ්ගේ ආයාවන් ප්රතික්ෂේප කිරීම ඉතා බරපතල පාපයක් වන අතර, එහි ප්‍රතිඵලය ඉතා දරුණු දඬුවමකි.
3. මෙම ආයාව තුළින් අපට පැහැදිලි වන්නේ අල්ලාහ්ගේ යුක්තියයි. යහපත කරන්නන්ට යහපත් ප්‍රතිඵල ද, නපුර කරන්නන්ට නපුරු ප්‍රතිඵල ද හිමි වේ.
4. කුර්ආනය මග පෙන්වීමක් වන්නේ එය අනුගමනය කරන අයට පමණි. එය ප්‍රතික්ෂේප කරන්නාට එය ඔහුට එරෙහි සාධකයක් බවට පත් වේ.
5. මෙම ලෝකයේදී අපට ලැබෙන පරීක්ෂාවන් හා දුෂ්කරතා තාවකාලිකය. නමුත් අල්ලාහ්ගේ දඬුවම සදාකාලික වන අතර, එයින් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය කුර්ආනය අනුගමනය කිරීමයි.