جاثیہ · 11/37
ترجمہ تلفظ — جاثیہ
هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ ۝١١
Haazaa hudanw wal lazeena kafaroo bi aayaati Rabbihim lahum `azaabum mir rijzin aleem
📖 اردو ترجمہ
یہ ہدایت (کی کتاب) ہے۔ اور جو لوگ اپنے پروردگار کی آیتوں سے انکار کرتے ہیں ان کو سخت قسم کا درد دینے والا عذاب ہوگا
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • ہُدًی: ہدایت، راہِ راست دکھانے والا۔
  • کَفَرُوا: انکار کیا، جھٹلایا۔
  • آیَاتِ رَبِّهِمْ: اپنے رب کی نشانیاں (یعنی قرآن کی آیات اور اللہ کی قدرت کی نشانیاں
  • رِجْزٍ: سخت عذاب، انتہائی تکلیف دہ عذاب۔
  • أَلِيمٌ: دردناک، بہت تکلیف دینے والا۔

تفسیر:

یہ قرآن جو ہم نے اپنے رسول پر نازل کیا ہے، یہ ہدایت کا سرچشمہ ہے۔ یہ گمراہی کے اندھیروں سے نکال کر سیدھے راستے پر چلنے کا ذریعہ ہے۔ جو شخص اسے اپنائے گا اور اس پر عمل کرے گا، وہ کبھی گمراہ نہیں ہو سکتا۔ یہ کتاب حق اور باطل میں فرق کرنے والی ہے، اور ہر اس شخص کے لیے روشنی ہے جو اسے پڑھے اور سمجھے۔

لیکن جن لوگوں نے اپنے رب کی آیات کو جھٹلایا اور ان پر ایمان نہیں لائے، ان کے لیے قیامت کے دن سب سے سخت اور دردناک عذاب ہے۔ یہ عذاب ایسا ہوگا جس کی شدت کا اندازہ نہیں لگایا جا سکتا۔ یہ ان لوگوں کا انجام ہے جنہوں نے حق کو دیکھ کر بھی اس سے منہ موڑا، اور اللہ کی نشانیوں کو سمجھ کر بھی انکار کیا۔

دعوتی پہلو:

پیارے بھائیو اور بہنو! یہ قرآن ہمارے لیے اللہ کی سب سے بڑی نعمت ہے۔ یہ وہ کتاب ہے جو ہمیں جہالت کے اندھیروں سے نکال کر علم کی روشنی میں لاتی ہے۔ جو شخص اسے پڑھتا ہے، سمجھتا ہے اور اس پر عمل کرتا ہے، اللہ اسے دنیا میں سکون اور آخرت میں کامیابی عطا فرماتا ہے۔ لیکن جو لوگ اس سے اعراض کرتے ہیں، وہ اپنے لیے نقصان کا سودا کرتے ہیں۔ آئیے ہم اس عظیم کتاب کو اپنی زندگی کا دستور بنائیں، اس پر غور کریں، اور اس کی تعلیمات کو اپنے اعمال میں ڈھالیں۔ یاد رکھیں، یہی وہ راستہ ہے جو ہمیں جنت کی طرف لے جاتا ہے، اور اس سے منہ موڑنے والوں کا انجام دردناک عذاب ہے۔ اللہ ہمیں قرآن کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 9-13 — جاثیہ

9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
اور جب ہماری کچھ آیتیں اسے معلوم ہوتی ہیں تو ان کی ہنسی اُڑاتا ہے۔ ایسے لوگوں کے لئے ذلیل کرنے والا عذاب ہے
10مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
ان کے سامنے دوزخ ہے۔ اور جو کام وہ کرتے رہے کچھ بھی ان کے کام نہ آئیں گے۔ اور نہ وہی (کام آئیں گے) جن کو انہوں نے خدا کے سوا معبود بنا رکھا تھا۔ اور ان کے لئے بڑا عذاب ہے
11هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
یہ ہدایت (کی کتاب) ہے۔ اور جو لوگ اپنے پروردگار کی آیتوں سے انکار کرتے ہیں ان کو سخت قسم کا درد دینے والا عذاب ہوگا
12۞ اللَّهُ الَّذِي سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيهِ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
خدا ہی تو ہے جس نے دریا کو تمہارے قابو کردیا تاکہ اس کے حکم سے اس میں کشتیاں چلیں اور تاکہ تم اس کے فضل سے (معاش) تلاش کرو اور تاکہ شکر کرو
13وَسَخَّرَ لَكُم مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِّنْهُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
اور جو کچھ آسمانوں میں ہے اور جو کچھ زمین میں ہے سب کو اپنے (حکم) سے تمہارے کام میں لگا دیا۔ جو لوگ غور کرتے ہیں ان کے لئے اس میں (قدرت خدا کی) نشانیاں ہیں
جاثیہقرآن فہرست
37آیت
مکیRevelation
11آیت

ترجمہ — جاثیہ 11

سورہ جاثیہ آیت 11 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یہ ہدایت (کی کتاب) ہے۔ اور جو لوگ اپنے پروردگار…

سورہ آیت 11/37 — جاثیہ الجاثية (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جاثیہ سنیں, جاثیہ ترجمہ, جاثیہ mp3, جاثیہ pdf. آیت 9–13. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں