جاثیہ سۈرىسى — ئايەت 12

1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• سَخَّرَ: بويسۇندۇردى، خىزمەتكە سالدى.
• الْفُلْكُ: كېمىلەر.
• بِأَمْرِهِ: ئۇنىڭ ئەمرى بىلەن، ئۇنىڭ ئىرادىسى ۋە تەقدىرى بىلەن.
• لِتَبْتَغُوا: تەلەپ قىلىشىڭلار، ئىزدىشىڭلار.
• مِن فَضْلِهِ: ئۇنىڭ پەزلىدىن، يەنى ھالال رىزىق ۋە كەسىپلەردىن.
• تَشْكُرُونَ: شۈكۈر قىلىسىلەر، يەنى نېمەتلەرگە مىننەتدارلىق بىلدۈرۈپ، ئاللاھقا ئىتائەت قىلىسىلەر.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا ئىنسانلارغا ئۆزىنىڭ قۇدرىتى ۋە رەھمىتىنى كۆرسىتىپ، دېڭىزنى ئۇلارنىڭ خىزمىتىگە بويسۇندۇرۇپ بەردى. دېڭىزنىڭ ئۇلارنىڭ ئىختىيارىغا بويسۇنۇشى، ئۇنىڭ ئىچىدە كېمىلەرنىڭ ئاللاھنىڭ ئەمرى ۋە تەقدىرى بىلەن ئاققۇزۇلۇشى، ئىنسانلارنىڭ دېڭىز ئارقىلىق سودا-سېتىق، بېلىق تۇتۇش ۋە باشقا ھالال كەسىپلەر ئارقىلىق ئاللاھنىڭ پەزلىدىن رىزىق ئىزدىشى – بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ۋە ئۇنىڭ ئىنسانلارغا بولغان مەرھەمىتىنى ئىسپاتلايدۇ. شۇڭا ئىنسانلار بۇ نېمەتلەرگە شۈكۈر قىلىشى، يەنى ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشى، ئۇنىڭ ئەمرلىرىگە بويسۇنۇشى ۋە چەكلىمىلىرىدىن يېنىشى كېرەك. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، دېڭىزنىڭ ھەرىكىتى، كېمىلەرنىڭ يۈرۈشى ۋە رىزىقنىڭ يېتىشى – ھەممىسى ئاللاھنىڭ ئىرادىسى ۋە تەقدىرى بىلەن بولىدۇ. ئاللاھ بىزگە بۇ نېمەتلەرنى بەرگەنلىكى ئۈچۈن، بىز ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىپ، ئۇنىڭ بىرلىكىنى تونۇشىمىز ۋە ئۇنىڭغا قۇلچىلىق قىلىشىمىز لازىم. بۇنداق قىلغاندا، بىز ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە لايىق بولۇپ، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختكە ئېرىشىمىز.