سورت جاثیه — آیت 15

د مهمو کلمو معنا:

• عَمِلَ صَالِحًا: نېک عمل، هغه عمل چې د الله تعالی له امر سره سم وي.
• أَسَاءَ: بد عمل، ګناه او د الله تعالی نافرماني.
• فَلِنَفْسِهِ: د خپل ځان د ګټې لپاره.
• فَعَلَيْهَا: د همدې نفس پر غاړه (ضرر او تاوان يې پر همدې نفس باندې دی).
• تُرْجَعُونَ: بېرته ورګرځول کېږئ (له مرګ وروسته).

د آيت تفسير:

هر څوک چې نېک عمل کوي، نو د دې عمل ګټه او ثواب يې خپله د ده نفس ته ورګرځي، ځکه الله تعالی له خپلو بندګانو د هېڅ عمل محتاج نه دی، بلکې هغه ډېر بې پروا او بې حاجته ذات دی. او هر څوک چې بد عمل او ګناه کوي، نو د دې بدۍ تاوان او سزا يې هم پر همدغه نفس باندې راګرځي، الله تعالی ته د ده په بدۍ هېڅ ضرر نه رسېږي. بيا به تاسو ټول د قيامت په ورځ خپل رب ته بېرته ورګرځول کېږئ، نو هغه به نېک عمل کوونکی ته د هغه د نېکۍ بدله ورکړي او بد عمل کوونکی ته به د هغه د بدۍ سزا ورکړي. دا د الله تعالی عدل او حکمت دی چې هر چا ته به د هغه د عمل په اندازه جزا ورکوي.

د آيت څخه استفادې شوې ګټې:

1. عدل الهي: دا آيت د الله تعالی بشپړ عدل ښيي، چې هيڅوک به د بل چا په ګناه نه نيول کېږي، او هر څوک به د خپل عمل په اندازه جزا يا ثواب ترلاسه کوي.
2. د عمل ارزښت: نېک عمل يوازې د انسان د خپل ځان د ښه والي او سوکالۍ سبب ګرځي، نو هر څومره چې انسان نېکي کوي، هومره يې خپل ځان ته ګټه رسوي.
3. د مسؤليت احساس: دا آيت انسان ته دا پوهه ورکوي چې هغه د خپلو کړنو مسؤل دی، نه د بل چا، نو بايد خپل عمل ته پاملرنه وکړي.
4. د آخرت باور: د قيامت د ورځې يادونه انسان له غفلت راويښوي او هغه ته دا هڅونه ورکوي چې په دې دنيا کې داسې عمل وکړي چې په آخرت کې د هغه لپاره ګټور ثابت شي.
5. د الله تعالی له فضل او رحمت ډکه هيله: دا چې الله تعالی د نېک عمل بدله ورکوي، نو دا د مؤمنانو لپاره لویه هيله او خوښي ده چې د دوی هڅې به ضايع نه شي.