Сура Аль-Джасия — Стих 18

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• Шариа (شَرِيعَةٍ): път, метод и ясен закон, който Аллах е установил за Своите раби в религията.
• Ал-Амр (الْأَمْرِ): тук означава религията и Божието повеление.
• Ахва (أَهْوَاء): множествено число на „хава“ – желания и страсти, които човек следва без знание и без доказателство.

1. Тълкувание на аята:

След като Аллах изясни, че Той е дал на предишните народи ясни закони и пътища, Той се обръща към Своя Пратеник Мохамед (с.а.с.) и казва: „После те поставихме на ясен път и закон от Нашето повеление“ – тоест на ясна, права и сигурна пътека в религията, която следва пътя на предишните пратеници в призива към вяра в Единия Бог и към добри дела. Затова Аллах му заповядва да следва тази шариа, да се придържа към нея и да не се отклонява от нея. И го предупреждава да не следва желанията и страстите на онези, които не знаят истината – онези, които съдят по своите прищевки, а не по знание и доказателство, и които искаха от него да се върне към религията на предците си. Тези техни желания са заблуда и отклонение от правия път, защото са основани на невежество, а не на знание. В аята има ясно доказателство за съвършенството и благородството на тази религия, за задължението да ѝ се подчиняваме и да не клоним към желанията на неверниците и заблудените.

1. Извлечени ползи, които подтикват хората към исляма и Корана:

• Ислямската шариа е ясен, сигурен и завършен път, който води към истината и към доброто в този и в отвъдния живот.
• Следването на Божия закон носи спокойствие и сигурност, защото е основано на знание и откровение, а не на човешки прищевки.
• Човекът е призован да търси знание и доказателство, а не да следва сляпо страстите и традициите на невежите.
• Религията на исляма е продължение и завършек на пътя на предишните пратеници, което показва нейната приемственост и универсалност.
• Придържането към шариата предпазва от заблуда и от влияние на онези, които нямат знание за истината.
• В аята има насърчение да обичаме Корана и да го следваме, защото той е ясният път, който Аллах е избрал за Своя Пратеник и за вярващите.