অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- شَرِيعَةٍ — স্পষ্ট ও সুস্পষ্ট পথ, জীবনব্যবস্থা, দ্বীনী বিধান।
- مِنَ الْأَمْرِ — দ্বীনের সেই আদেশ থেকে, যা আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্ধারিত।
- أَهْوَاء — প্রবৃত্তির অনুসরণ, মনগড়া ইচ্ছা ও কুপ্রবৃত্তি।
তাফসীর:
অতঃপর হে নবী! আমি আপনাকে দ্বীনের এমন একটি স্পষ্ট ও সুস্পষ্ট শরীআতের উপর প্রতিষ্ঠিত করেছি, যা পূর্ববর্তী রাসূলগণের নির্দেশনার ধারাবাহিকতায় এসেছে এবং যা ঈমান ও সৎকর্মের দিকে আহ্বান করে। তাই আপনাকে এই শরীআতের উপর অটল থাকতে হবে এবং এরই অনুসরণ করতে হবে। আর যারা আল্লাহর বিধান সম্পর্কে জানে না, তাদের মনগড়া ইচ্ছা ও কুপ্রবৃত্তির অনুসরণ করা থেকে সম্পূর্ণরূপে বিরত থাকতে হবে। কারণ তাদের আকাঙ্ক্ষা মানুষকে সত্য পথ থেকে বিচ্যুত করে এবং বিভ্রান্তির দিকে নিয়ে যায়। মক্কার কাফির নেতারা নবী করীম (সা.)-কে নিজেদের পূর্বপুরুষদের ধর্মে ফিরে যাওয়ার আহ্বান জানিয়েছিল, কিন্তু আল্লাহ তাকে স্পষ্ট নির্দেশ দিলেন যে, এই আহ্বানে সাড়া দেওয়া যাবে না। বরং আল্লাহর নির্ধারিত শরীআতকেই সর্বোচ্চ মানদণ্ড হিসেবে গ্রহণ করতে হবে।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- ইসলাম একটি পরিপূর্ণ জীবনব্যবস্থা, যা আল্লাহ নিজেই নির্ধারণ করেছেন। তাই এর প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখা এবং তা অনুসরণ করা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
- সত্য পথে অবিচল থাকার জন্য অন্যায় আকাঙ্ক্ষা ও মনগড়া মতামত থেকে দূরে থাকা অপরিহার্য।
- যারা জ্ঞান ও প্রজ্ঞাহীন, তাদের মতামত ও পথপ্রদর্শন কখনোই গ্রহণযোগ্য নয়, যদিও তারা সংখ্যাগরিষ্ঠ হয়।
- এই আয়াত প্রমাণ করে যে, ইসলামের বিধানই সর্বশ্রেষ্ঠ ও চূড়ান্ত; তাই অন্য কোনো মতবাদ বা আদর্শের প্রতি ঝুঁকে পড়া মুমিনের জন্য বৈধ নয়।
- নবী (সা.)-কে সম্বোধন করে এই নির্দেশ দেওয়ার মাধ্যমে উম্মতের জন্য একটি চিরন্তন শিক্ষা রয়েছে যে, প্রতিটি যুগে মুমিনদের কর্তব্য কুরআন ও সুন্নাহর আলোকে নিজেদের জীবন পরিচালনা করা এবং প্রবৃত্তির অনুসরণ থেকে বিরত থাকা।
📜 আয়াত 16-20 — আল-জাসিয়াহ
অনুবাদ — আল-জাসিয়াহ 18
সূরা আল-জাসিয়াহ আয়াত 18 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এরপর আমি আপনাকে রেখেছি ধর্মের এক বিশেষ শরীয়তের উপর। অতএব,…সূরা আয়াত 18/37 — আল-জাসিয়াহ الجاثية (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-জাসিয়াহ শুনুন, আল-জাসিয়াহ অনুবাদ, আল-জাসিয়াহ mp3, আল-জাসিয়াহ pdf. আয়াত 16–20. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








