Sura Al-Jathiya — Aya 18

Maana ya maneno:

• Sharī‘ah: Njia iliyo wazi, sheria na mwongozo ulio sawa.
• Min al-amr: Katika mambo ya dini (amri ya Mwenyezi Mungu).
• Ahwā’: Matamanio na mielekeo ya nafsi isiyo na msingi wa haki.

Ufafanuzi wa Aya:

Baada ya kumtaja Mtume Muhammad (SAW) kwa sifa za utukufu, Mwenyezi Mungu anamwambia: Kisha tukakufanya wewe, ewe Mtume, uwe juu ya njia iliyo wazi na sheria kamili kutoka katika amri ya dini yetu, ambayo inaongoa kweli na haki. Basi fuata sheria hii kwa uthabiti, usiipotoke, wala usifuate matamanio ya wale wasiojua haki — ambao ni viongozi wa Makkah na wengineo — waliokuwa wakikudai urudi kwenye dini ya mababu zako. Matamanio yao hayana msingi wa elimu, bali ni upotofu dhahiri. Aya inathibitisha kwamba sheria ya Kiislamu ndiyo kamilifu zaidi, na kwamba ni wajibu kwa kila mwenye imani kuifuata kwa moyo wote, na kuepuka kugeukia mielekeo ya makafiri na wapotovu.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utukufu wa dini ya Kiislamu na ukamilifu wake — kwani Mwenyezi Mungu ameiweka kuwa njia ya mwisho na kamili kwa wanadamu wote.
2. Wajibu wa kufuata sheria ya Mwenyezi Mungu kwa uthabiti, na kutokuwa na msimamo wa kuyumbayumba katika kuitii.
3. Tahadhari dhidi ya kufuata matamanio ya watu wasio na elimu ya dini, kwani hiyo ni chanzo cha upotofu na uharibifu.
4. Aya inathibitisha kwamba Mtume (SAW) alikuwa juu ya haki, na kwamba wapinzani wake walikuwa katika ujinga dhahiri — hivyo ni faraja kwa waumini wote wanaofuata njia yake.
5. Kuitaka kujifunza elimu ya dini na kuepuka kufanya maamuzi ya kidini kwa kutojua, kwani ujinga unaweza kupelekea mtu kufuata matamanio yasiyo na msingi.