Аль-Джасия сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин Биз сени Динден болгон жолдун

Аль-Джасия · 18/37

Котормо Транслитерация — Аль-Джасия сүрөсү

ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Summa ja`alnaaka `alaa sharee`atim minal amri fattabi`haa wa laa tattabi`ahwaaa`al-lazeena laa ya`lamoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Кийин Биз сени Динден болгон жолдун — Шарияттын үстүндө (жүрүүчү) кылдык. Эми ошону гана ээрчигин. Билбеген адамдардын каалоолорун ээрчибегин

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

شَرِيعَةٍ — шариат, багыт, жол, диндин өзгөчө жолу.
الْأَمْرِ — бул жерде дин иши, дин буйругу дегенди билдирет.
أَهْوَاءَ — напаси, каалоолор, акылга сыйбаган кумарлар.
الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ — билбегендер, акыйкатты таанууга жетише албаган адамдар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Мухаммед (ﷺ), Биз сени дин ишиндеги ачык-айкын бир жолго, бекем шариатка орноттук. Бул шариат сенден мурунку пайгамбарлар да алып келген ыйманга жана жакшылык иштерге чакырган туура жол. Эми сен ошол шариатты бекем карманып, ага ээрчи. Ал эми акыйкатты билбеген, илими жок, өз каалоолоруна гана ээрчиген адамдардын жолуна түшпө. Алардын напаси жана кумарлары аларды акыйкаттан адаштырат. Алар сени ата-бабаңдын динине кайтууга чакырышат, бирок алардын айтканы жөн эмес, себеби алар акыйкатты таанууга жетише албагандар.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Бул аят Ыслам дининин кемелин жана артыкчылыгын көрсөтөт. Аллах Таала пайгамбарга (ﷺ) өзгөчө шариат берген, ал шариат ачык-айкын жана туура жол.
Ар бир мусулман Аллахтын шариатын бекем карманып, ага ээрчүүсү керек. Шариат — бул бакытка жеткирүүчү жалгыз туура жол.
Напаска, кумарга жана билимсиз адамдардын айткандарына ээрчүү адашууга алып барат. Ошондуктан акыйкатты билген адамдарга ээрчүү, илим үйрөнүү зарыл.
Ыслам дини — бул акылга жана илимге негизделген дин. Ал адамды туура жолго салып, дүйнө жана акырет бактысына жеткирет.
Пайгамбар (ﷺ) бизге эң мыкты үлгү. Анын жолун карманган адам эч качан адашпайт.

📜 Аят 16-20 — Аль-Джасия сүрөсү

16وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

Биз аныгында Исраил урпактарына (Тоорат) китепти, өкүмдү жана пайгамбарлыкты берип, таза-пакиза нерселерден ырыс-насип жегизип (бардык) ааламдардан (адамдардан) абзел кылган элек

17وَآتَيْنَاهُم بَيِّنَاتٍ مِّنَ الْأَمْرِ ۖ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

Жана аларга анык иш (Дин-Шарият) бердик. Алар өздөрүнө келген илимден кийин гана (Дин ишинде) талашып калышты, өз-ара көралбастыктан улам. Албетте, Раббиң Кыямат күнү алардын арасында талашкан нерселерине өкүм (ажырым) чыгарат

18ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

19إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا عَنكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ

(Эгер аларды ээрчисең) Аллаһтын эч бир азабын сенден кайтара алышпайт. Чынында, заалымдар бири-бирине дос болушат. Аллаһ болсо такыба кишилердин досу

20هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ

Бул (Кураан) адамдар үчүн акылчырак, Туура Жол жана анык ишенген элдер үчүн ырайым

← Аят 17 📖 Аль-Джасия Аят 19 →

Аль-ДжасияКуран тизмеси

37Аят

MeccanRevelation

18Аят

Котормо — Аль-Джасия 18

Аль-Джасия сүрөсү Аят 18 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Кийин Биз сени Динден болгон жолдун — Шарияттын үстүндө (жүрүүчү)…

Сүрөсү Аят 18/37 — Аль-Джасия сүрөсү الجاثية (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Джасия сүрөсү Укта, Аль-Джасия сүрөсү Котормо, Аль-Джасия сүрөсү mp3, Аль-Джасия сүрөсү pdf. Аят 16–20. Кыргызча: Русский.