Surata Al-Jathiya — Versículo 18

Significados das palavras:

• Sharī‘ah: caminho claro, método e legislação que conduz à verdade.
• Ahwā’: desejos e caprichos (plural de *hawan*), que desviam do que é correto.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Depois de conceder-te, ó Mensageiro, o que te foi concedido — o Livro e a sabedoria —, Allah estabeleceu-te sobre uma legislação clara e um caminho evidente que conduz à religião da verdade. Ele ordenou-te que a seguisses firmemente, sem te desviares dela para a direita ou para a esquerda. E proibiu-te de seguires os desejos daqueles que não têm conhecimento da verdade — os líderes da incredulidade que te pediam para abandonares a tua missão e regressares à religião dos teus antepassados. Os seus desejos são pura perdição e não se baseiam em qualquer prova ou orientação divina. Esta ordem divina é uma honra para ti e para a tua nação, pois estabelece a superioridade da lei islâmica sobre todas as outras e a necessidade de julgar por ela em todas as questões da vida.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A grande honra concedida por Allah a esta nação, ao estabelecer uma legislação completa e perfeita que abrange todos os aspetos da vida.
2. A obrigação de seguir a orientação divina e de não nos desviarmos dela, por mais fortes que sejam as pressões ou tentações.
3. A advertência contra seguir os desejos e opiniões daqueles que não têm conhecimento, pois isso conduz à perdição e ao desvio.
4. A firmeza do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) na sua missão, apesar das tentativas dos incrédulos de o fazerem abandonar a verdade — um exemplo de perseverança para todos os crentes.
5. A superioridade da revelação divina sobre o intelecto humano e a necessidade de submeter todas as questões ao julgamento da Sharia.