ترجمہ — Tafsir
ثُمَّ جَعَلْنَاکَ عَلٰی شَرِیْعَۃٍ مِّنَ الْاَمْرِ فَاتَّبِعْہَا وَلَا تَتَّبِعْ اَہْوَآءَ الَّذِیْنَ لَا یَعْلَمُوْنَ
معانی الفاظ:
- شَرِیعَۃٍ: واضح راستہ، شریعت، وہ راہ جو سیدھی اور صاف ہو۔
- مِّنَ الْاَمْرِ: دین کے معاملے میں، اللہ کے حکم سے۔
- اَہْوَآء: خواہشات، نفس کی مرادیں، وہ خیالات جو علم کی بنیاد پر نہ ہوں۔
تفسیر:
اے محبوب رسول! اس آیت میں اللہ تعالیٰ آپ کو ایک عظیم الشان اعزاز سے نواز رہا ہے۔ فرمایا جا رہا ہے کہ اے نبی! ہم نے آپ کو ایک واضح اور روشن شریعت پر قائم کیا ہے، جو دین کے معاملے میں مکمل ضابطہ حیات ہے۔ یہ شریعت ہی وہ راہ ہے جو اللہ نے اپنے آخری رسول کے ذریعے انسانیت کے لیے مکمل کر دی، تاکہ لوگ اندھیروں سے نکل کر روشنی کی طرف آئیں۔
پھر اللہ تعالیٰ آپ کو حکم دیتا ہے کہ اس شریعت پر مضبوطی سے قائم رہیں اور اس کی پیروی کریں، اور ان لوگوں کی خواہشات کی پیروی نہ کریں جو علم نہیں رکھتے۔ یہ وہ لوگ ہیں جو حق سے ناواقف ہیں، جنہوں نے اپنے آباء و اجداد کی تقلید کو علم پر ترجیح دی، جیسے قریش کے سردار جو آپ سے کہتے تھے کہ اپنے باپ دادا کے دین پر واپس آ جائیں۔ ان کی خواہشات محض جہالت پر مبنی تھیں، نہ کسی دلیل پر اور نہ کسی علم پر۔
یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ دین اسلام ایک مکمل اور شاندار نظام ہے، جس کی پیروی ہی کامیابی کا ذریعہ ہے۔ جس طرح نبی کریم ﷺ کو حکم دیا گیا کہ شریعت پر قائم رہیں اور خواہشات سے بچیں، اسی طرح ہر مسلمان کو چاہیے کہ وہ اپنے دین کو سمجھے، اس پر عمل کرے، اور اپنے معاملات میں قرآن و سنت کو ہی فیصلہ کرنے والا بنائے۔ آج بھی بہت سے لوگ اپنی خواہشات کو دین پر مقدم کرتے ہیں، حالانکہ خواہشات انسان کو گمراہی کی طرف لے جاتی ہیں، جبکہ شریعت ہی سیدھا راستہ ہے۔
اس آیت میں ایک اہم پیغام یہ بھی ہے کہ علم کی بنیاد پر عمل کیا جائے، نہ کہ جہالت اور تقلید پر۔ جو لوگ علم رکھتے ہیں وہ حق کو پہچان سکتے ہیں، لیکن جو جاہل ہیں وہ اپنی خواہشات کے پیچھے بھٹکتے رہتے ہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم اپنے دین کو سمجھیں، اس پر عمل کریں، اور اپنی خواہشات کو شریعت کے تابع رکھیں، نہ کہ شریعت کو اپنی خواہشات کے تابع۔ آمین۔
📜 آیت 16-20 — جاثیہ
ترجمہ — جاثیہ 18
سورہ جاثیہ آیت 18 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ہم نے تم کو دین کے کھلے رستے پر…سورہ آیت 18/37 — جاثیہ الجاثية (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: جاثیہ سنیں, جاثیہ ترجمہ, جاثیہ mp3, جاثیہ pdf. آیت 16–20. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








