Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- شَرِيعَةٍ – தெளிவான வழி, சட்டதிட்டங்கள் அடங்கிய நெறிமுறை.
- مِنَ الْأَمْرِ – மார்க்கத்தின் கட்டளைகளில் இருந்து (அதாவது, மார்க்க விவகாரம் தொடர்பானது).
- أَهْوَاءَ – மனோ இச்சைகள், தவறான விருப்பங்கள்.
விளக்கம்:
நபியே! உங்களுக்கு முன் சென்ற தூதர்களுக்கு நாம் வழங்கியதைப் போன்று, உங்களுக்கும் மார்க்க விவகாரங்களில் தெளிவான, முழுமையான ஒரு நெறிமுறையை (ஷரீஅத்) நாம் வழங்கினோம். இது வெறும் கருத்துக்களின் தொகுப்பல்ல; மாறாக, வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு துறையிலும் வழிகாட்டும் முழுமையான சட்ட திட்டங்களை உள்ளடக்கியது. எனவே, இந்த நெறிமுறையையே உறுதியாகப் பின்பற்றுங்கள். அறிவில்லாத மக்களின் மனோ இச்சைகளைப் பின்பற்றாதீர்கள். ஏனெனில், அவர்களுக்கு உண்மை பற்றிய அறிவு இல்லை; அவர்களின் விருப்பங்கள் அனைத்தும் அறியாமையின் அடிப்படையில் அமைந்தவை. அவர்கள் உங்களைத் தங்கள் மூதாதையர்களின் வழிக்குத் திரும்பச் சொல்லி அழைத்தாலும், அவர்களின் அழைப்பை ஏற்காதீர்கள். உங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட இந்தத் தெளிவான நெறிமுறையே உண்மை; அதைப் பின்பற்றுவதில் உறுதியாக இருங்கள்.
பயன்கள்:
- இந்தச் சிறப்பு வசனம் இஸ்லாமிய மார்க்கத்தின் மேன்மையையும் முழுமையையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது. அல்லாஹ் தனது தூதருக்கு வழங்கிய இந்த நெறிமுறை, மனித வாழ்க்கையின் அனைத்து அம்சங்களுக்கும் வழிகாட்டும் முழுமையான வாழ்க்கைத் திட்டமாகும்.
- ஒரு முஸ்லிம் தனது வாழ்க்கையின் ஒவ்வொரு விடயத்திலும் இந்த நெறிமுறையையே பின்பற்ற வேண்டும்; மாற்றுக் கருத்துக்களாலோ, மனிதர்களின் விருப்பங்களாலோ திசைதிருப்பப்படக்கூடாது.
- அறியாமையின் அடிப்படையில் அமைந்த எந்தக் கருத்தும், எவ்வளவு பிரபலமாக இருந்தாலும், அதைப் பின்பற்றுவது தவறு. உண்மையான அறிவின் அடிப்படையில் அமைந்த மார்க்க வழிகாட்டுதலையே பின்பற்ற வேண்டும்.
- இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு வழங்கப்பட்டுள்ள மார்க்கம் எவ்வளவு சிறப்பானது என்பதை உணர்த்துகிறது. அல்லாஹ் தனது தூதருக்கு வழங்கிய இந்த நெறிமுறை, அனைத்து காலங்களுக்கும் பொருந்தக்கூடியது; இதில் எந்தக் குறைபாடும் இல்லை.
- மனிதர்களின் மனோ இச்சைகளைப் பின்பற்றுவது வழிகேட்டிற்கே இட்டுச் செல்லும் என்பதை இது எச்சரிக்கிறது. உண்மையான வெற்றி, அல்லாஹ்வின் நெறிமுறையைப் பின்பற்றுவதில்தான் இருக்கிறது.
📜 வசனம் 16-20 — சூரா அல்-ஜாஸியா
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஜாஸியா 18
சூரா அல்-ஜாஸியா வசனம் 18 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : இதன் பின்னர் ஷரீஅத்தில் (மார்க்கத்தில்) ஒரு நேரான வழியில் நாம் ஆக்கியுள்ளோம். ஆகவே…சூரா வசனம் 18/37 — சூரா அல்-ஜாஸியா الجاثية (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஜாஸியா கேள், சூரா அல்-ஜாஸியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஜாஸியா mp3, சூரா அல்-ஜாஸியா pdf. வசனம் 16–20. தமிழில்: മലയാളം.
சூரா அல்-ஜாஸியா
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


