စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် (အို-နဗီတမန်တော်) ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား သာသနာ့အရေးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အထူးလမ်းစဉ်တစ်ရပ်ပေါ်၌ ရပ်တည်စေတော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ထိုလမ်းစဉ်ကိုသာ…

အလ်-ဂျာစီယာ · 18/37

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ

ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Summa ja`alnaaka `alaa sharee`atim minal amri fattabi`haa wa laa tattabi`ahwaaa`al-lazeena laa ya`lamoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့နောက် (အို-နဗီတမန်တော်) ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား သာသနာ့အရေးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အထူးလမ်းစဉ်တစ်ရပ်ပေါ်၌ ရပ်တည်စေတော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ထိုလမ်းစဉ်ကိုသာ လိုက်ပါလေ။ အသင်သည် အသိပညာကင်းမဲ့သောသူတို့၏ အလိုဆန္ဒများကို မလိုက်ပါလေနှင့်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ

شَرِيعَةٍ (ရှရီအသ်): ဘာသာရေး၏ လမ်းစဉ်၊ နည်းလမ်း၊ လိုက်နာရမည့် စည်းမျဉ်းဥပဒေ။
مِنَ الْأَمْرِ (မိနလ် အမ်ရ်): ဒီန် (ဘာသာရေး) ၏ အမိန့်တော်၊ ကိစ္စရပ်။
أَهْوَاءَ (အဟ်ဝါအ်): လိုချင်တပ်မက်မှုများ၊ ကိုယ်စိတ်ဆန္ဒများ၊ မှားယွင်းသော ဆန္ဒများ။
الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ (အလ္လဇီန လာ ယъalamūn): မသိနားမလည်သောသူများ၊ အသိပညာမရှိသောသူများ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အို တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်)၊ ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တမန်တော်အား ဒီန် (ဘာသာရေး) ၏ ကိစ္စရပ်များထဲမှ ရှင်းလင်းထင်ရှားသော လမ်းစဉ်တစ်ခု၊ နည်းလမ်းတစ်ခုပေါ်တွင် ချမှတ်ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုလမ်းစဉ်သည် အသင်တမန်တော်မတိုင်မီ ရစူလ်တမန်တော်များလည်း လိုက်နာခဲ့ကြသော၊ အီမာန်ယုံကြည်မှုနှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်လုပ်ဆောင်မှုဆီသို့ ဖိတ်ခေါ်သော လမ်းစဉ်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် အသင်တမန်တော်သည် ထိုရှရီအသ် (ဘာသာရေးလမ်းစဉ်) ကို လိုက်နာပါ။ အမှန်တရားကို မသိနားမလည်သော၊ အသိပညာကင်းမဲ့သော သူများ၏ ကိုယ်စိတ်ဆန္ဒများ၊ လိုချင်တပ်မက်မှုများနောက်သို့ မလိုက်ပါနှင့်။ အကြောင်းမှာ သူတို့၏ ဆန္ဒများသည် အမှန်တရားမှ လမ်းလွဲစေသော၊ ပျက်စီးစေသော ဆန္ဒများဖြစ်ကြသည်။ ဤအာယသ်တော်တွင် ဤဒီန်သည် အလွန်ပြည့်စုံပြီး ဂုဏ်ကျက်သရေရှိကြောင်း၊ ၎င်း၏ စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်များကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ကာဖိရ်များနှင့် မိစ္ဆာဒိဋ္ဌိများ၏ ဆန္ဒများဆီသို့ ယိမ်းယိုင်ခြင်းမပြုရမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြီးမားသော သင်ခန်းစာတစ်ခု ပါဝင်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာကို နှစ်သက်စေသော သင်ခန်းစာများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ နောက်ဆုံးတမန်တော်အား ရှင်းလင်းပြတ်သားသော လမ်းစဉ်တစ်ခုကို ချမှတ်ပေးအပ်တော်မူခဲ့သည်။ ဤအချက်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ လမ်းစဉ်သည် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်မှုအဖြစ် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ လာရောက်သော ဂုဏ်ကျက်သရေရှိသော လမ်းစဉ်ဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်။
ဤဒီန်သည် ပြည့်စုံသော၊ စုံလ

📜 အာယာသ် 16-20 — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ

16وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُم مِّنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ

၎င်းပြင် အမှန်စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အစ္စရာအီလီအမျိုးသားတို့အား ကျမ်းဂန်ကိုလည်းကောင်း၊ စီရင်ဆုံးဖြတ်မှုကိုလည်းကောင်း၊ နဗီတမန်တော်အဖြစ် ကိုလည်းကောင်း၊ ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အား သန့်ပြန့်စင်ကြယ်သော အစားအစာကို စားနပ်ရိက္ခာအဖြစ် ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့အား ငါအရှင်မြတ်သည် ကမ္ဘာသူကမ္ဘာသားတို့ထက် ထူးကဲစေတော်မူခဲ့၏။

17وَآتَيْنَاهُم بَيِّنَاتٍ مِّنَ الْأَمْرِ ۖ فَمَا اخْتَلَفُوا إِلَّا مِن بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အားသာသနာ့အရေးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ထင်ရှားစွာသော သက်သေသာဓကများကို ချီးမြှင့်ပေးသနားတော်မူခဲ့၏။ သို့ပါလျက်၎င်းတို့သည် မိမိတို့ထံ အသိပညာ ရောက်လာပြီးနောက်သော်မှပင် မိမိတို့အချင်းချင်း တုပြိုင်သောအားဖြင့် ကွဲလွဲခဲ့ကြကုန်၏။ဧကန်မလွဲ အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့၏အကြားဝယ် "ကိယာမတ်" ရှင်ပြန်ထမည့်နေ့တွင် ၎င်းတို့ ကွဲပြားလျက်ရှိခဲ့ကြသော အရေးကိစ္စနှင့်စပ်လျဉ်း ၍ စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူပေမည်။

18ثُمَّ جَعَلْنَاكَ عَلَىٰ شَرِيعَةٍ مِّنَ الْأَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَاءَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

19إِنَّهُمْ لَن يُغْنُوا عَنكَ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ ۖ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِينَ

ဧကန်စင်စစ် ၎င်းတို့သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် နှင့်ဆန့်ကျင်၍ အနည်းငယ်မျှပင် အသင့်အဖို့ အလျှင်းအသုံးဝင်ကြမည် မဟုတ်ပေ။ ၎င်းပြင် ဧကန်အမှန် မတရားသောသူတို့သည် ၎င်းတို့အနက် အချို့မှာအချို့၏ အဆွေခင်ပွန်းများပင်ဖြစ်ကြကုန်၏။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မူကား "မွတ္တကီ" သူတော်စင်တို့၏ အဆွေခင်ပွန်း ဖြစ်တော်မူ၏။

20هَٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ

ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် လူတို့အဖို့ထင်ရှားစွာသော သက်သေသာဓကများလည်း ဖြစ်သည်။ ယုံကြည်သောသူတို့အဖို့ တရားလမ်းညွှန်လည်း ဖြစ်သည်၊ ကရုဏာတော်လည်း မည်သည်။

← အာယာသ် 17 📖 အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 19 →

အလ်-ဂျာစီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

37အာယာသ်

MeccanRevelation

18အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဂျာစီယာ 18

စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ အာယာသ် 18 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် (အို-နဗီတမန်တော်) ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင့်အား သာသနာ့အရေးနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အထူးလမ်းစဉ်တစ်ရပ်ပေါ်၌ ရပ်တည်စေတော်မူခဲ့၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် ထိုလမ်းစဉ်ကိုသာ…

စူရာ အာယာသ် 18/37 — စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ الجاثية (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဂျာစီယာ pdf. အာယာသ် 16–20. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.